Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

QUEM TAMBÉM....?!

IMG_9065.JPG

Por aqui apenas falta mais um dia de trabalho, amanhã, depois é aproveitar o feriado para fazer as malas e festejar o aniversário do "Pá", (assim chama o Gui ao tio, marido da minha irmã mais velha), porque na quinta-feira lá estaremos no aeroporto prontos para matar todas as saudades que temos e desfrutarmos de mais umas Belas Férias de Verão! ❤️

SAUDADE

Amanhã faz uma semana que viemos de umas mini-férias de Portugal... Foram 7 dias tão curtos que mal tive tempo para "repousar" e passar por aqui...  Foi a última viagem que o Gui viajou gratuitamente de avião (já que em Junho completa já 2 anos!Nem me acredito... O tempo voa!), e foi a primeira viagem em que viajamos apenas os dois (pois o R. não tinha mais férias)... Foram 7 dias intensos, 7 dias que me fizeram reflectir ainda mais sobre esta nossa vida longe do nosso país... 

 

Sempre pensei que com o tempo, as saudades do nosso país, se fossem atenuando... Imaginei até que um dia iria dizer, como ouvimos muitos emigrantes, "na França é que é...  Na França não há nada disto, nem nada daquilo...". Mas não...

 

Mais o tempo passa, mais eu vejo que a saudade aumenta... Mais eu vou a Portugal e eu me apercebo que fica mais difícil regressar aqui... Mais eu vejo o Gui crescer, mais eu acredito que ele teria uma infância mais feliz e saudável em Portugal... 

 

Perguntam-me muitas vezes se tenho saudades do meus país, se penso um dia voltar... Como não ter saudades do cheiro e do sol das nossas praias, do campo e das montanhas? Como não ter saudades de passear tranquilamente na minha cidade? Como não ter saudades da nossa comida, das esplanadas dos nossos cafés, das nossas Igrejas, dos nossos Mercados, das nossas Feiras? Como não ter saudades da nossa Família e dos nossos Amigos? Como não ter saudades das jantaradas, das saídas à noite, das festas em família e/ou entre amigos? 

 

É preciso estar longe e sair do nosso cantinho para percebermos a dimensão da palavra saudade! É preciso acreditar que esta é apenas uma fase das nossas vidas, e que um dia, não muito longe do amanhã, iremos regressar sem arrependimentos e aproveitar melhor tudo o que até aqui não dávamos o devido valor... Só quem está longe é que irá perceber, e só quem está longe é que sabe como fica mais difícil cada abraço de despedida...

 

Nunca me arrependi de ter saído de Portugal e, se o tempo voltasse atrás, voltaria a fazê-lo... O facto de sairmos do nosso país dá-nos uma visão melhor do Mundo, dá-nos uma melhor visão do que realmente queremos, e do que é mais importante para nós...

IMG_8594.JPG

MADE IN PORTUGAL

Faz mesmo bem à alma entrar num supermercado

e encontrar produtos portugueses em destaque... 

IMG_7855.JPG

IMG_7856.JPG

E que belos produtos que hoje encontrei por aqui!

DE REGRESSO

IMG_7671.JPG

Pois é, as férias terminaram na passada terça-feira, dia em que regressamos a França... A vontade de voltar, como sempre, não era nenhuma mas lá teve que ser... Confesso que cada vez que vamos custa-nos cada vez mais cada abraço e cada beijo de "despedida", e por mais viagens que façamos acho que esta saudade nunca irá diminuir, muito pelo contrário, irá sempre aumentar!

 

Desta vez fizemos um plano, traçamos um objectivo para regressarmos definitivamente a Portugal, por isso prometemos um ao outro que até 2022 teríamos que voltar, altura em que o Gui entrará para a escola primária.

 

Foram umas férias muito intensas, vividas a grande velocidade... Aproveitamos cada segundo e procuramos estar o máximo de tempo com a nossa família e os nossos amigos... Para quem segue o Blog através do Instagram apercebeu-se que demos um saltinho até ao Algarve e Batizamos o nosso Principezinho (prometo fazer um post sobre este último tema)... Sabemos que o tempo nunca é suficiente para matar todas as saudades que vamos acumulando, mas deu para recarregar as baterias necessárias para o próximo regresso.

 

Agora é arregaçar as mangas e continuar nesta "luta",  confesso que desta vez está a ser um bocadinho mais complicado voltar à rotina... Prova disso é o Gui que vem habituado a andar na rua o dia todo... De colo em colo e de casa em casa... É notória a sua insatisfação aqui em casa pois além da falta da "liberdade" também lhe falta o sol e o calor, coisa que por estas bandas já não aparece há muito tempo (pelo menos foi o que a malta daqui já fez questão de nos dizer). Só para terem uma ideia, o simples facto de andar mais vestido deixa o Gui todo zangado e quer a todo o custo retirar a roupa e andar descalço... Enfim, nada que o tempo não faça esquecer!

 

Agora é voltar ao trabalho e torcer para que o nosso plano dê certo! 

 

E por aí, as férias também foram boas?!

 

 

É COM CERTEZA UMA CASA PORTUGUESA

Este fim-de-semana fartei-me de rir quando uma colega de trabalho me perguntou se eu morava num apartamento ou numa casa... Respondi-lhe que morava num apartamento e perguntei-lhe o motivo da questão... Quando ela me responde: "era para saber se eras mesmo portuguesa, porque aqui em França é fácil descobrir quando é que a casa é de um português, basta olhares para o jardim... Se encontrares estas couves altas (rapidamente fez uma pesquisa no Google e encontrou a imagem que partilho aqui com vocês) a casa é de certeza de um português!" 

 

E não é que hoje fomos visitar uma amiga que está grávida, e tem um jardim em casa, e as famosas couves portuguesas estavam lá plantadas, lembrei-me logo da peripécia  deste fim-de-semana... É caso para dizer, se vires couves num jardim, já sabes, é com certeza uma casa portuguesa! (Eh... Eh... Eh...)

IMG_7254.JPG

PORTUGAL NO SEU MELHOR

Ontem fiz anos, tinha combinado com o meu marido fazermos uma pequena comemoração a três porque a verdadeira festa, com a família e os amigos, tinha sido programado para o fim-de-semana...

 

Não tivesse eu amigas especiais que me fizeram uma surpresinha, ontem, ao aparecerem na minha casa com um bolinho e uma vela, ao mesmo tempo que me cantavam os parabéns... Escusado será dizer que adorei o gesto! Com isto, acabamos o dia no restaurante a festejar, não a 3 mas a 7! 

 

Para ser um bocadinho diferente, já tinha escolhido que iríamos a um restaurante francês, de forma a mudar um bocadinho "de ares" e não estarmos sempre a frequentar restaurantes portugueses... Ninguém se opôs à ideia até porque havia quem já lá tivesse ido... O mais engraçado disto tudo foi a meio do jantar começarmos a ouvir música portuguesa... Foi mesmo muito estranho, parecia que estávamos a delirar... De repente, demos por nós concentradíssimos a tentar ouvir de quem era a música, que vinha discretamente da zona da cozinha e, por instantes, foi como se estivéssemos em Portugal... 

 

Pode parecer ridículo, mas o simples facto de se ouvir uma música portuguesa, num lugar distante e inesperado deixa qualquer Tuga neste estado... Ficamos todos com uma enorme vontade de perguntar se havia algum Tuga a trabalhar por ali, mas ficamo-nos só pela "vontade"...

 

Mais um momento que ficará nas nossas memórias...

IMG_6856.JPG

 

GELATINA COM SABOR?!

IMG_4939.JPG

A primeira vez que ouvi esta pergunta aqui nem estava a perceber qual era o espanto... Mas será que estou a trazer uma novidade?! Gelatinas com sabor, quem não as conhece?!

 

Por incrível que possa parecer, aqui em França não existe! Esta é a pura realidade!

 

Dá para imaginar a vossa cara... Tal e qual à cara que eu fiz da primeira vez que ouvi isto. Lembro-me como se fosse hoje... Havia uma colega francesa lá no trabalho que estava espantadíssima com esta novidade, tinha ido a Portugal passar férias com a família e vinham rendidos a esta sobremesa... Os filhos, que nunca tinham comido, ficaram fãs e, por causa desta, começaram a frequentar o comércio português, cá em França, só por causa deste produto!

 

Até quando o Gui nasceu, a enfermeira que veio a casa no pós-parto, quando soube que eu era portuguesa, para além de falar do vinho do Porto e dos pastéis de nata, falou da famosa gelatina com sabores. 

 

Porque raio não existe esta sobremesa no mercado francês?! Ainda não descobri o motivo... Se é que existe motivo!

CONCENTRAÇÃO DE TUGAS EM PARIS

Tal como era esperado, ontem a Festa da Radio Alfa foi um sucesso aqui em Paris, e nós estivemos lá para comprovar!

 

Chegámos por volta das 12h30, e mesmo para quem não soubesse onde era exactamente a festa, facilmente se dava com o local... Ruas cortadas, passeios protegidos, polícias espalhados ao longo da rua para dar esclarecimentos, e centenas de tugas a caminhar no mesmo sentido... Uns carregados com arcas térmicas para fazer piqueniques, outros com bandeiras, mas o que sabia mesmo bem era ouvir falar português! Até o António Costa, secretário-geral do PS, foi até lá! 

 

Dentro do recinto tudo estava planeado como previsto: barracas com comes e bebes, tudo made in Portugal, empresas a oferecer brindes e sorteios, música portuguesa e centenas de tugas e tuguinhas! Mas para uma Festas de Santos Populares faltou uma coisa importantíssima: a bela da sardinha assada! 

DSC04571.JPG

DSC04572.JPG

DSC04578.JPGDSC04620.JPG

DSC04586.JPG

DSC04627.JPG

DSC04590.JPGreceived_774357145995305.jpegDSC04615.JPG

DSC04619.JPG

DSC04630.JPGDSC04617.JPG

DSC04608.JPG

DSC04642.JPG

DSC04651.JPG

DSC04659.JPG

DSC04673.JPG

DSC04675.JPG

received_774355899328763.jpeg

Um ambiente contagiante que não deixou ninguém indiferente... Tuga que é Tuga é mesmo assim, está sempre pronto para uma bela festa!

NÃO VAI QUERER FALTAR A ESTA FESTA!

fete_radio_alfa_junho_2015 (1).gif

O Verão está quase a chegar e com ele também chegam as Festas dos Santos Populares... E aqui em Paris não é diferente, pois a Radio Alfa organiza todos os anos esta festa, e nós vamos estar lá!

 

É já no próximo dia 14 de Junho nos estúdios Base de Loisirs de Créteil, nos arredores de Paris. O preço é de 13€ até ao fim do mês e a partir do 1 de Junho passa para 17€, por isso se pretende ir aproveite para comprar antes. O bilhete pode ser adquirido no site da Radio Alfa ou no local da festa, no mesmo dia, mas se comprar 4 bilhetes a 13€ directamente no site da Radio, eles oferecem um.

promoção radio alfa.jpg

Uma festa que tem início de manhã e termina à noite... A abertura começa com uma missa, seguem-se a actuação dos grupos folclóricos, e da parte da tarde há os tão esperados concertos.

 

Um ambiente bem português onde encontra tendas de vendas de produtos regionais de Portugal, fumeiros, enchidos, bebidas portuguesas, comes e bebes, e não só! E claro, tratando-se das festas populares a sardinha assada não poderá faltar!

 

Com um programa destes, tenho a certeza que não vai querer faltar!

 

Mais um dia em que Portugal vem até Paris 

CHEGOU A PÁSCOA!

Ontem foi dia de Páscoa, entre tugas, cá em casa, tudo porque não vamos estar cá no fim-de-semana de Páscoa... Por isso, como não podíamos deixar passar esta data em branco, decidimos fazer um jantar cá em casa... Um jantar de Páscoa  

 

Comecei por fazer a decoração...

decoração páscoa.jpgdecoração páscoa1.jpg

decoração páscoa 2.jpg

decoração páscoa 14.jpg

Gostei tanto dos ovinhos recheados que vi na net que decidi experimentar...

Super fácil, foram o sucesso da noite!

decoração páscoa3.jpg

Depois de tirada a gema, é só triturar bem juntamente com um bocado de maionesa (há quem também acrescente mostarda e sal)... E tornar a rechear os ovos com este preparado, com a ajuda de um saco de pasteleiro.

decoração páscoa 4.jpg

Para decorar utilizei cenoura cortada em juliana e pimenta em grão (para os olhinhos)...

decoração páscoa 15.jpg

Quem é que consegue ficar indiferente a estas criaturinhas? 

Como sobremesa principal, optei por fazer uma sobremesa simples e rápida: base de bolo pré-feita, morangos e chantilly... 

decoração páscoa 6.jpg

decoração páscoa 7.jpg

Para a decoração utilizei M&M's e um ovo de chocolate... 

decoração páscoa 8.jpg

E na hora de jantar, o resultado foi mais ou menos assim...

decoração páscoa 9.jpgdecoração páscoa 13.jpg

decoração páscoa 10.jpg

 

Como vêem, simples e rápido!

Tenho que confessar que esta minha veia artística estava esquecida e escondida...

Ai se eu pudesse...

Era isto que eu fazia todos os dias! 

UM RESTAURANTE LUSO BRASILEIRO EM PARIS

Este fim-de-semana fomos festejar os anos da Jess ao Restaurante Ilha Tropical, um restaurante Luso Brasileiro que fica nos arredores de Paris, mais precisamente no coração de Val de Marne (departamento 94), em Saint Maur des Fossés.

 

O restaurante destaca-se pelas suas especialidades: Rodízio Brasileiro, Picanha, Bacalhau à Brás, Carne de Porco à Alentejana entre outros pratos típicos. E às quintas, sextas e sábados, o jantar é acompanhado por um espectáculo com o tema do Carnaval do Rio de Janeiro, onde 2 bailarinas e 1 Dj animam o ambiente.

restaurante.jpg

A Jess fez a reserva e voilá... Mais uma festa bem animada!

 

Escolhemos todos Picanha (18€ por pessoa/prato) e não nos arrependemos, tudo bem servido e delicioso!

menu ilha tropical.jpgDSC02761.JPG

Como sobremesa a maioria pediu um "Café Gourmand" (3.9€), que é como quem diz, um café com uma nata, excepto eu que, não gostando de café, optei por um "Coeur Fondant au Chocolat" (5.9€), o equivalente ao Fondant de Chocolate.

café gourmand.jpgDSC02782.JPG

Gostamos do que comemos e do ambiente, já o atendimento podia ser melhor, existe uma falta de preocupação por parte dos empregados. Além disso, e tendo em conta o espaço em si, a organização das mesas podia ser melhorada, porque além do pouco espaço entre as mesas, o facto de ficarmos literalmente num "canto arrumados", frente às casa-de-banho, e ao lado da porta da cozinha, não nos foi possível ver o espectáculo que decorreu ao longo do jantar... Dois pontos negativos, que podem ser facilmente melhorados! 

ilha tropical 1.jpg

 

Aqui fica um video para quem quiser conhecer mais um bocadinho do espaço...

A CAIXA QUE COMBATE A SAUDADE

tugabox envio.jpgJá imaginaram o que é estar longe de Portugal e poder receber mensalmente uma caixa surpresa cheinha de produtos portugueses? Pois é, o serviço existe e chama-se Tugabox! Uma ideia vinda de uma empresa portuguesa devido ao aumento do número de pessoas a sair do país.

 

Para poder aceder a este serviço, basta aceder ao site da empresa, inscrever-se e fazer a encomenda. A subscrição que pode ser mensal ou trimestral, tem um custo de 31 euros ou 81 euros, respectivamente. Para quem quiser experimentar, existe neste momento uma promoção que oferece a primeira caixa por 20 euros.

 

Cada caixa pode ter entre cinco a sete artigos e variam entre produtos alimentares, artesanato ou produtos inovadores desenvolvidos por empresas portuguesas. O lema da empresa não deixa dúvidas: "Tugabox a acabar com a saudade"!

tuga box.png

Para muitos até pode ser a ideia mais descabida, eu pessoalmente acho a ideia bastante original! Já imaginaram a quantidade de portugueses que existem por esse mundo fora que gostaria de poder usufruir de uma caixinha destas? Só quem está longe e não tem acesso a este tipo de produtos sabe o quanto isto pode ajudar a combater "aquela saudade que bate de vez enquanto mais forte"... Além disso, é uma ideia original para poder presentear um familiar ou um amigo numa data mais especial!

 

Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedónia, Malta, Monaco, Noruega, Países Baixos, Polónia, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia e Suíça são os países abrangidos.

 

Uma ideia útil que pode ajudar muita gente!

DIA 8 DE FEVEREIRO é O MEU DIA :)

Pois é, ontem foi um dos dias que eu mais gosto do ano  O Dia do meu Aniversário! E pelo segundo ano consecutivo foi passado aqui em França, longe de muitas pessoas que eu gostaria que aqui estivessem... Mas a vida é mesmo assim, e eu não posso reclamar porque sei que apesar da distância, as pessoas estarão sempre presentes no meu coração!

 

E se há pessoas que não gostam de festejar esta data, eu sou daquelas que faço questão de a comemorar... Porque não hei-de eu celebrar a vida?  

 

Já Fernando Pessoa dizia: "não importa se a estação do ano muda... Se o século vira... Se o milénio é outro... Se a idade aumenta... Conserva a vontade de viver, não se chega a parte alguma sem ela!"

 

Por isso, convidei as pessoas mais próximas que vivem aqui e organizei uma festa em casa... Confesso que deu um certo trabalho, mas valeu bem a pena! 

 

Tudo preparado 4 dias antes... Umas pesquisas na net, e lá pus eu mãos à obra...

 

Tudo feito por mim, incluindo o Bolo de Aniversário (este ficará para o próximo post)! O resultado foi este...

DSC02510.JPG

DSC02504.JPG

 

BOLO ANIV.jpg

enfeites aniv.jpg

DSC02509.JPGDSC02514.JPG

DSC02515.JPG

DSC02530.JPG

DSC02569.JPG

Como não gosto de espumantes nem de champagne, o brinde foi bem diferente: um shot feito com vodka morango e sumo de limão (e olhem que ninguém recusou... Lol)

brindes aniversário.jpg

Uma noite maravilhosamente bem passada! DSC02533.JPG

DSC02503.JPGfesta.jpg

"Um dia, quero poder dizer às pessoas que nada foi em vão...

Que o AMOR existe,

que vale a pena se doar às amizades e às pessoas,

que a vida é bela sim,

e que eu sempre dei o melhor de mim...

E que valeu a pena! "

(Adriana Britto)

NATAL ENTRE TUGAS

natal paris.jpg

 

Tal como tinha prometido, vim partilhar com vocês um bocadinho do que se passou no Jantar de Natal dos Tugas...

 

Claro que o jantar tinha que ser num restaurante português... Desta vez, escolhemos o Restaurante Pedra Alta, um restaurante bem conhecido para o Norte de Portugal, e que aqui em França faz as delícias de toda a gente... Só para terem uma ideia, em França existem 11 restaurantes!

 

E a fama é tanta, que nem vão acreditar que estivemos 2h30min à espera para termos mesa!!! Nem nós queriamos acreditar... Nunca esperei tanto para jantar num restaurante... O que vale é que foi por uma boa causa!

 

prendas3.jpg

Além do jantar houve uma troca de prendinhas... Prendinhas de valor simbólico... E para que a prenda fosse personalizada, fizemos um sorteio, uns dias antes, para saber quem comprava a prenda a quem...

 

No fim o resultado foi este...

 

prendas4.jpg

prendas1.jpg

prendas 2.jpg

 

Um Jantar entre Tuguinhas com toda a magia do Natal....

prendas 5.jpg

É DIA DE FESTA!

Hoje é dia de Jantar de Natal de Tugas... Este ano não somos muitos porque é difícil conciliar os horários de toda a gente... Mas mesmo assim somos 8 ao total!

 

Depois conto-vos como correu...