Ao fim de 10 anos finalmente voltamos a festejar a Páscoa em Portugal... No domingo fui trabalhar, e apenas consegui chegar à casa do meu primo depois do Padre ter passado, mas ontem estive de folga e pudemos ir os 4... 

Para o Gui e para o Martin, foi a estreia deles, a Páscoa para eles resumia-se a procurar "ovinhos da Páscoa no jardim", desconheciam por completo a verdadeira tradição...

E embora não tenhamos ido a inúmeras casas, como fazíamos quando éramos jovens, foi muito bom reviver esta tradição e poder juntar a família e os amigos mais próximos... O mais engraçado foi vermos que muitas pessoas não tinham noção que nós não estávamos na Páscoa cá há muito tempo mesmo... E na verdade, foram 10 anos que passaram, mas até nós ao olhar para trás não sentimos o peso desse número... Parece que nunca saímos daqui!

Desde que cá chegamos o tempo parece que tem voado... Tem passado tão rápido que qualquer dia estamos novamente a festejar o aniversário do Gui!

A Páscoa é uma das datas mais celebradas em muitos países, e embora existam elementos comuns, cada um possui as suas próprias tradições. Aqui, por exemplo, o feriado é na segunda-feira (o chamado, lundi de Pâques) e as comemorações que celebram a ressureição de Jesus Cristo nada têem a ver com as comemoradas em Portugal.

Existe uma lenda que é contada às crianças na altura da Páscoa: a lenda dos sinos voadores (em francês, les cloches de Pâques). Diz a lenda, que de quinta-feira a sábado durante a Páscoa, os sinos que sempre tocavam para atrair as pessoas à missa, silenciavam-se em sinal de luto, e partiam em direção a Roma para serem abençoados. Esses sinos, voltavam no dia de Páscoa, tocando para celebrar a ressureição de Cristo, e deixavam cair ovos, galinhas e coelhos de chocolate por toda a cidade para as crianças. Facilmente se compreende porque é que o sino é um dos símbolos mais emblemáticos da Páscoa, aqui em França.