Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

EGUISHEIM: A CIDADE DO PAPA LEÃO IX

DSC06820.JPG

Eguisheim foi a penúltima cidade da Alsácia que visitámos, uma cidadezinha bem pequenina que possui menos de dois mil habitantes e que se situa entre colinas cobertas de vinhas, bem próxima da famosa cidade de Colmar. Foi nesta cidade que se começou o cultivo de uvas no território alsaciano, daí a importância deste lugar.

 

A cidade foi fortificada no século XIII e o seu centro foi construído em círculos concêntricos em torno do Castelo de Eguisheim, que, por sua vez, foi cercado por um muro octagonal, que data do século VIII. Por este motivo, Eguisheim possui uma arquitetura peculiar, com ruas estreitas e circulares preenchidas com casas de madeira bem coloridas, decoradas com flores e fontes de água. Se olharmos para o mapa da cidade percebemos melhor este formato das ruas circulares!

DSC06825.JPG

Desde 1985 a cidade recebe vários prémios pela decoração floral das casas, e em  2013, foi votada a Ville préféré des Français, que é como quem diz a "a cidade preferida dos franceses".

 

Aqui não existem propriamente grandes pontos turísticos ou atrações propriamente ditas, a cidade é a atração em si. O melhor é passear pelas ruas, a pé, e ir fotografando todos os detalhes encantadores que estão  espalhados por todos os lados.

DSC06809.JPG

DSC06810.JPG

DSC06811.JPG

DSC06812.JPG

DSC06813.JPG

DSC06814.JPG

DSC06816.JPG

DSC06817.JPG

DSC06815.JPG

DSC06818.JPGDSC06822.JPGDSC06824.JPG

Há muita história nesta cidadezinha, dizem que o Papa Leão IX (1002-1054) nasceu também nesta região, por isso existe uma estátua que honra o Papa na principal praça da cidade, na Place du Château, onde se situa o famoso castelo da cidade, o Castelo de Eguisheim A fonte sob a estátua foi construída entre 1834 e 1836, e é uma das maiores na Alsácia.

 

O castelo de Eguisheim é do século VIII, e é o suposto local de nascimento do Papa Leão IX. A sua parede exterior, que remonta a 720 AD (um monumento histórico classificado) ainda existe para ser apreciada. A pequena igreja ao lado do castelo tem um interior muito colorido, vale a pena entrar e visitar. 

DSC06819.JPG

DSC06821.JPG

Mais um local que adorámos visitar por ser tão lindo e parecer saído de um conto de fadas, daqui rumamos de coração cheio à nossa última cidade da Alsácia... 

JÁ CHEIRA A NATAL ❤️

IMG_9366.JPGEste ano, ao contrário do que aconteceu o ano passado, o Natal vai ser passado por aqui, pois tenho que trabalhar uma das festas... Estaremos em Portugal na Passagem de Ano... E apesar de não passarmos cá todas as festas, o ambiente Natalício não podia faltar cá em casa, não fosse eu fã desta época do ano...

 

Começamos a decorar a casa pouco depois de entrarmos em Novembro, entramos em contagem decrescente para as nossas férias de Natal este fim-de-semana, mas só hoje é que demos o toque final à nossa árvore de Natal... Um momento simples mas digno de uma partilha... Foi mesmo  bom sentir a alegria do Gui por saber que era ele que tinha que colocar a estrelinha bem no topo da árvore!

 

E por aí, também já cheira a Natal?

COLMAR: A PRINCESINHA DA ALSÁCIA

DSC06715.JPGNo nosso segundo dia na Alsácia partimos em direcção a Colmar, a terceira maior cidade da Alsácia, depois de Mulhouse e Strasburgo, uma das cidades destaques da região. Com 67 mil habitantes, cercada de vinhas e cruzada por rios, Colmar foi poupada da destruição da Revolução Francesa, da guerra Franco-Prussiana, e da Primeira e Segunda Guerras Mundiais, o que resultou num centro histórico fabuloso e bem conservado, com mil anos de história.

 

O morador mais ilustre da cidades foi Fréderic Auguste Bartholdi, criador da estátua da liberdade de Nova York, por isso na entrada na cidade pode-se ver uma réplica desta estátua. Todas as atrações turísticas localizam-se no centro histórico que não é muito pequenino mas que pode ser explorado facilmente a pé. Todas as ruas antigas, as praças e os canais têm o seu charme, com uma casa histórica de cada cor ou um detalhe de construção que nos leva a tirar mil e uma fotografias. É impossível não se encantar.

DSC06733.JPG

 

 

KAYRSBERG

IMG_9360.JPGApesar de ser menos visitada, Kaysersberg é uma aldeiazinha de apenas 24 km² que tem igualmente ruas e construções charmosas. Tão charmosas, que em 2017 foi eleita a aldeia preferida dos franceses, recebendo cerca de 700 mil turistas por ano. 

 

Situada mesmo ao lado da cadeia das montanhas dos Vosgos, o adjectivo pitoresco é talvez o termo que mais caracteriza este cantinho tão mágico. Lá em cima, quando subimos a rua principal da cidade, jazem os restos mortais de um castelo medieval e, junto à ponte, um verdadeiro casarão com uma varanda bordada em madeira, cuidadosamente decorada (como podemos ver na primeira fotografia). 

 

Chegamos a Kaysersberg por volta das 18h, já a noite se tinha instalado e as gotas de chuva ameaçavam cair... Algo que nos impressionou foi a pouca luz que existe nas ruas, por isso as fotografias que tirei não conseguem mostrar toda a beleza deste lugar... 

 

RIQUEWIHR: A CIDADE QUE INSPIROU O FILME "A BELA E O MONSTRO"

DSC06623.JPGSaímos então de Ribeauvillé em direcção a Riquewihr, uma cidadezinha pequenina com cerca de 17,04Km2 e 1212 habitantes (1999). Apesar da dimensão e do número de habitantes, Riquewihr é cidade desde 1320, o que constitui, naturalmente, motivo de forte orgulho para os seus habitantes.

 

A cidade velha é protegida por muralhas em excelente estado, e possui construções originais dos séculos XV e XVI, entre elas o Dolder, uma torre medieval erigida em 1291 e cujo nome significa topo. O Dolder é um dos edificios mais altos da cidade, e talvez por isso seja umas das imagens mais produzidas da cidade (tal como podemos ver na primeira fotografia).

 

RIBEAUVILLÉ

DSC06571.JPG

Ribeauvillé foi a primeira cidade da Rota do Vinho da Alsácia que visitámos, uma cidade pequenina, com cerca de 5 mil habitantes, que se localiza a norte de Colmar, uma das cidades mais antigas da Alsácia, cuja história data do século VIII. 

 

A ROTA DE VINHOS E AS VILAS FLORIDAS DA ALSÁCIA

IMG_9285.JPG

Alsácia (em francês Alsace) é uma região da França que se localiza a este do país, junto às fronteiras da Alemanha e da Suíça. Durante anos a região teve o controle alternado entre a Alemanha e a França, o que resultou numa mistura única entre influências francesas e germânicas.
 
Terra de sonhos, repleta de vilarejos encantados e medievais pintados em tons pastel, paisagens de tirar o fôlego, colinas verdes e conhecida pela sua famosa rota do vinho (com vinícolas e vinhedos que se estendem por quase 200 km), a Alsácia é quase uma visita obrigatória para quem está em Paris e não só...  Uma região que mais parece ter saído de um verdadeiro conto de fadas!

 

PRÓXIMO DESTINO

IMG_9235.JPG

É já amanhã que partimos 4 dias para conhecermos mais algumas cidadezinha lindas... Alguém consegue adivinhar a cidade que aparece na foto? Será uma das cidades que vamos conhecer, e fica aqui em França... 

 

A todos vocês desejo um arrepiante Halloween e um excelente feriado! Até breve... 

ZOO BEAUVAL

20180804_110029.jpg

Classificado entre os 15 zoológicos mais belos do Mundo, o ZooParc de Beauval, mais comumente chamado Zoológico de Beauval ou, simplesmente, Beauval, é um parque zoológico francês que se localiza em Saint-Aignan, no departamento de Loir-et-Cher (41), na região do Centro-Val de Loire, a cerca de 225km de Paris. 

 

Aberto desde 1980, é o número 1 dos Zoos em França pois possui a maior diversidade de animais, sendo alguns únicos em França, tão únicos que possui uma associação, chamada "Beauval Nature", na qual o Zoo participa activamente na preservação da biodiversidade, subsidiando mais de 40 programas de conservação e de investigação a nível Mundial.

20180804_121302.jpg

Tem mais de mais de 40 hectares e possuí cerca de 10 000 animais de 600 espécies diferentes. Por ser tão grande, é aconselhado um dia completo para desfrutar ao máximo de tudo o que ele proporciona aos visitantes. O ideal é ir cedo para evitar confusões e para estar presentes na altura do dia em que os animais estão mais despertos pois acabaram de acordar e estão a ser alimentados. Existe também a possibilidade de se visitar o parque em 2 dias existindo para isso alojamento no local destinado a esse efeito (para mais informações visite a página oficial do Zoo aqui).

20180804_111721.jpg

20180804_114157.jpg

Aqui encontramos um pouco de tudo: macacos, zebras, gorilas, tartarugas de terra e água, girafas, rinocerontes, tigres, panteras, pinguins, cobras, koalas, peixes variados, répteis, etc... etc... Enfim.... É incrível a quantidade de animais que podemos descobrir!

 

O que mais adoramos, e que caracteriza este parque, são os enormes espaços verdes, as árvores, as plantas e todos os lugares cuidadosamente pensados para garantir o melhor para cada espécie de animais.

DSC05646.JPG

20180804_160913.jpg20180804_121853.jpg

20180804_123616.jpg20180804_164752.jpg

20180804_171457.jpg

20180804_125620.jpg

20180804_125705.jpg

20180804_164327.jpg

20180804_164001.jpg

20180804_164142.jpg

20180804_170623.jpg

20180804_170901.jpg

DSC05601.JPG

DSC05600.JPG

20180804_114806.jpg

DSC05585.JPG

DSC05604.JPG

20180804_171251.jpg

DSC05658.JPG

DSC05630.JPG

Durante o dia, existem ainda vários espectáculos que vale a pena assistir, em especial o espectáculo das aves, dos hipopótamos, dos leões marinhos, e dos gorilas (procure informar-se dos horários assim que comece a visita, a informação encontra-se no mapa que é entregue na entrada).

20180804_155534.jpg

20180804_155802.jpg

20180804_161513.jpg

20180804_161633.jpg

DSC05631.JPG

20180804_121455.jpg

Dos animais mais célebres deste Zoo encontram-se os famosos Pandas Gigantes: Yuan Zi (o macho) et Huan Huan (a fêmea), que chegaram aqui a França em 2012 como presente diplomático da China. 

 

Os pandas gigantes são considerados como verdadeiros tesouros nacionais já que só existem 23 Zoo's no Mundo que possuem esta espécie, fora da China. Em França, eles são os representantes da espécie, por isso o objectivo sempre foi fazer os pandas reproduzirem-se, embora eles sabiam que seria algo difícil, uma vez que as fêmeas pandas são apenas férteis apenas 3 dias por ano. Na noite do dia 4 de Agosto de 2017, às 22h32min, nasceu o primeiro panda macho com 143 gramas. Quatro meses depois do seu nascimento, e numa cerimónia oficial, o panda chamado de "Mini Yuan Zi" recebeu oficialmente o seu verdadeiro nome: Yuan Meng.

 

Sem fazermos a mínima ideia desta data tão especial para o Zoo, foi exactamente no dia em que Yuan Meng festejava o seu primeiro aniversário que fomos visitar este Zoo. Por isso tivemos a sorte de estar presentes nesta comemoração onde o Zoo fez questão de dar uma festa e na qual os tratadores fizeram inclusive um bolo de aniversário!

20180804_124011.jpg20180804_124807.jpg

20180804_124627.jpgDSC05623.JPG

Tentámos fotografar o pequeno aniversariante mas estava num cantinho bem escondido a dormir, conseguimos fotografar parte do bolo que ainda existia, bem como a divertida mamã Huan Huan.

20180804_124445.jpg

Um dia super agradável passado num zoo fabuloso e gigantesco, escusado será dizer que o Gui também adorou, o grande problema era fazê-lo compreender que tinhamos muitos animais para descobrir, já que ele não queria sair muitas vezes de um lugar... (Eh... Eh... Eh...) Por isso, aqui fica a dica para quem estiver por estes lados e quer passar um belo dia na Natureza! 

 

Já agora, alguém conhecia este Zoo?

HALLOWEEN 2018

IMG_9229.JPG

Desde que mudamos de casa não tínhamos tido oportunidade para convidar uns amigos para vir até cá... Entre o corre-corre do dia-a-dia, a vida pessoal de cada um, as férias de Verão alternadas, e os fins-de-semana a trabalhar o tempo passou assustadoramente rápido de mais... De repente já estávamos nos finais de Setembro... Foi nessa altura que ficamos uma data para virem então cá... Convidamos a minha irmã e o meu cunhado e achámos que seria muito mais animado fazer um almoço temático adequado à época: o Halloween!

 

Entre acessórios, decorações e um menu fantasmagórico, como exigia a ocasião, os convidados surpreenderam-nos com um look assustador! 

 

Escusado será dizer que toda a gente gostou da ideia...

IMG_9232.JPGUm dia divertido a pensar nas crianças e não só... 

IMG_9231.JPG

A esta altura muitos de vocês devem estar a hesitar se devem ou não celebrar este dia, afinal não é uma festa "culturalmente nossa"... Pessoalmente acho que é uma altura bastante engraçada para dar "asas à nossa imaginação" e quebrarmos um bocadinho a nossa rotina, depois das merecidas férias de Verão e antes de dar-mos as boas vindas ao Natal!

 

E vocês, também vão festejar o Halloween? 

PÃO DE NOZES

IMG_9193.JPG

A primeira vez que vimos o pão de nozes no Lidl ficamos um bocadinho reticentes em experimentar... Até que um dia decidimos arriscar e descobrimos que adoramos este pão  e, o melhor, é que mesmo no dia seguinte ou passando 2 dias o pão continua uma delicia! O Gui é super fã deste pão por isso sempre que damos um santinho ao Lidl este produto não pode faltar no nosso carrinho. E vocês, já experimentaram este pão? Também existe no Lidl em Portugal?!

ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE

IMG_9191.JPG

Estes dias fiquei fascinada com uma senhora que está hospitalizada onde eu trabalho... Orientada, praticamente independente, apenas uma ajudinha para as actividades de vida diária já que o coração dela vai ficando cansado e frágil... Com um olhar doce e um ar sereno que cativa qualquer pessoa que se cruza com ela... Ninguém diria que ela tem 107 anos! Fiquei parva quando olhei para o computador e vi a idade daquela idosa... Contou-me que ficou viúva quando tinha 62 anos, perdeu o marido devido a um "cancro fulminante"... Na altura, vivia sozinha, não tinha carta de condução pois era o marido que a levava a todo o lado... Arregaçou as mangas e tirou a carta de condução nessa altura, pois não queria depender dos vizinhos nem da filha... Viveu sozinha até aos 105 anos, altura em que o médico de família aconselhou-a a ir viver para a casa da filha, que também era viúva e tinha 80 anos... Duas mulheres incríveis que ninguém diria a idade que elas têm... 

 

Ninguém conseguiu ficar indiferente a esta senhora... Assim vale a pena viver... De repente, e ainda no hospital, eu e os meus colegas demos por nós a divagar e a pensar que se esta senhora tivesse vendido a casa no modo "viager" a pesssoa que tivesse feito o negócio com ela tinha perdido...

 

Sabem o que quer dizer  "viager"?

O "viager" é uma forma de venda imobiliária que existe, cá em França, onde a pessoa  vende o seu apartamento ou a sua casa tendo como garantia uma renda vitalícia (la rente viagère) e um capital inicial (le bouquet). De uma forma geral, os proprietários  são idosos viúvos e sem filhos ou família que vendem os seus imovéis a preços mais baixos do valor de mercado. Por exemplo, Um apartamento avaliado em 300 mil euros é vendido a 150 mil euros de entrada + 500€ de mensalidades. A pessoa compra o imóvel mas não o leva imediatamente, pois é preciso esperar que o proprietário morra... É aqui que fica complicado pois as pessoas ficam a rezar para que o proprietário "bata a bota" depressa para o negócio ser mais rentável e poderem instalar-se na casa.

 

"Mas, de onde é que os franceses tiraram esta ideia?"

A ideia do "viager" surgiu porque haviam muitas pessoas que morriam e não tinham família e acabavam por deixar imóveis caríssimos ao Estado. Desta forma, uma família pode comprar com mais facilidade uma casa, e ao mesmo tempo pode garantir uma vida mais confortável ao reformado. Ambos beneficiam, porque o reformado, além de receber o "capital inicial" de entrada, recebe uma quantia todos os meses e tem a garantia de poder continuar a viver na sua casa até morrer, e o comprador pode ter a sorte de economizar até 50%.

 

O "viager" é, antes de mais, um enorme risco para quem compra, porque não se sabe quantos anos o proprietário vai viver. Existe um caso famoso aqui em França que retrata bem esse risco... Jeanne Calment, uma viúva de 90 anos e mãe de dois filhos já falecidos, vendeu a sua casa para um casal (o homem tinha 47 anos na época) e recebia todos os meses uma boa quantia de renda. Trinta anos depois, quando o comprador faleceu aos 77 anos, a proprietária continuava viva e cheia de saúde. A esposa do comprador teve que continuar a pagar as mensalidades até que Jeanne falecesse, aos 122 anos de idade! No final, a casa custou duas vezes mais o valor negociado.

 

Mesmo assim, existem muitas pessoas que arriscam e compram casa nesta modalidade, existindo para isso até sites especializados, onde para além da descrição tradicional, existe também a idade dos proprietários. Pessoalmente, confesso que não conseguia fazer uma compra dessas até porque azarada como sou, tenho a certeza que só iria perder dinheiro!

 

E vocês, comprariam uma casa nesta modalidade?

"CHINESICES"

Há algum tempo para cá tenho reparado que no supermercado, que habitualmente faço as compras, os produtos da secção "Made in Portugal" têm sofrido bastante alterações... Hoje fui às compras e fiquei tão incrédula com o que vi que registei o que vi...

IMG_9171.JPG

Fiquei a pensar que às tantas Portugal foi comprado pelos chineses e eu não soube de nada! 

 

PARIS TEM MAIS ENCANTO

Já vos tinha dito que em 5 anos que cá estamos jamais tínhamos tido um Setembro tão bom... O Outono acabou por trazer a chuva e o frio mas Outubro decidiu ser generoso e brindar-nos também com dias de sol e calor... Esta semana tem sido incrível: sol e temperaturas mínimas e máximas que nos fazem pensar que afinal estamos na Primavera!

 

O Instituto de Meteorologia prevê que amanhã e sábado tenhamos Sol com temperaturas máximas a chegar aos 26-27 graus Celsius! Nem parece que estamos em Paris... E o melhor é que este fim-de-semana temos a nossa família próxima por cá já que a minha irmã mais nova vem festejar aqui o seu Aniversário... Nada melhor que um tempo destes para desfrutarmos de uma festa em família e aproveitarmos para passear pelas ruas de Paris... 

 IMG_9167.JPG

 

CRESCEM TÃO RÁPIDO...

Depois do Gui ter feito "fisioterapia respiratória" na quinta-feira, sexta, sábado e domingo, hoje tinha ficado marcado passarmos no fisioterapeuta para ver se ele estava bem melhor... Optei por não dizer ao Gui onde íamos porque achei que iria causar-lhe uma ansiedade desnecessária, sabia que ele estava bem melhor e por isso seria uma sessão bem mais "soft"... No entanto, e ainda a meio do trajeto o Gui começou a perceber onde estávamos a ir, e depressa manifestou o seu descontentamento... Foi então que lhe expliquei o que íamos fazer...

 

Estacionei o carro, fez um gemido a mostrar o seu descontentamento mas depressa se acalmou...  Entrámos na sala de espera, "demos logo de cara" com o fisioterapeuta e, para meu espanto, o Gui sorriu timidamente para ele... Tornei-lhe a explicar o que ía fazer hoje... 5 minutos de espera e o fisioterapeuta apareceu na sala e chamou pelo Gui... Sem hesitar, o Gui levantou-se da cadeira e seguiu-o... Nem queria acreditar quando vi o Gui todo confiante a seguir todas as indicações... Quando chegou a parte dos exercícios, ouviu-o atentamente e não reclamou uma única vez! No final, ainda cumprimentou o fisioterapeuta com um grande sorriso... Fiquei mesmo feliz por constatar que o Gui tinha compreendido o motivo de estarmos ali! 

IMG_9165.JPG