Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

MUNDIAL 2022

Hoje a seleção portuguesa conseguiu o apuramento para os oitavos de final do Campeonato do Mundo que está a decorrer no Qatar.

Com este resultado a seleção portuguesa lidera o Grupo H com 6 pontos, à frente dos ganeses com três, e dos uruguaios e dos sul-coreanos com apenas um ponto.

A próxima jornada é já no dia 2 de Dezembro, com Portugal a defrontar a Coreia do Sul, enquanto o Gana mede forças com o Uruguai.

Para quem ainda anda perdido, como eu, com os horários deste Mundial, nada melhor que partilhar com vocês o calendário dos jogos que uma colega partilhou comigo...

IMG-20221128-WA0000.jpg

DIA DE MONTAR A ÁRVORE DE NATAL

Sabias que existe um dia especial para montar a árvore de Natal?!

A data varia de ano para ano, mas calha sempre num domingo. De acordo com a tradição católica, a árvore é montada no primeiro domingo do Advento, ou seja, quatro semanas antes do dia 25 de dezembro. O Advento é todo o período litúrgico que antecede o Natal e que serve de preparação para o dia da celebração do nascimento de Jesus Cristo.
Este ano esse dia calhou ontem, dia 27 de novembro e nós fizemos questão de o fazer!

IMG_20221127_152048.jpg

E vocês, também montaram a  vossa árvore?

A CANTINA EM FRANÇA E EM PORTUGAL

Gui

Todos os dias costumo perguntar ao Gui como correu a escola, o que mais gostou, o que menos gostou, e o que almoçou...  Um dia destes disse-me que gostava mais da escola daqui do que na França, e só havia uma coisa que gostava mais em França, e até tinha uma certa saudade: o facto de haver sempre queijo ou iogurte no almoço (além da sobremesa)!

Expliquei-lhe que cá isso dificilmente iria acontecer pois não é hábito ter esses alimentos incluídos nas refeições. 

A verdade, é que estes hábitos, sem darmos por ela, foram-se enraizando nas rotinas deles, e hoje para eles são tão naturais que faz-lhes mais confusão aqui não se comer também...

istockphoto-1206614281-612x612.jpg

ARCO-ÍRIS, DUENDES E POTES DE OURO

Hoje quando chegamos ao trabalho, fomos brindados com um arco-íris desses de tirar o fôlego... Um não, dois...

IMG_20221118_192112_084.jpg

A minha colega, em tom de brincadeira, começou logo a falar que devíamos ir atrás do arco-íris para encontrarmos o "potinho de ouro"... 

Potinho de ouro?! Mas qual potinho de ouro? - perguntei eu intrigada.

Foi então que, ela contou, que quando era pequena diziam, às crianças, que no fim do arco-íris existia um pote de ouro! Eu pessoalmente nunca tinha ouvido tal, mas que a história é gira é, e faz a cabeça de qualquer criança sonhar… 

 

A lenda do pote de ouro no fim do arco-íris

A lenda vem da Irlanda e conta que os duendes ou elfosa, aprisionados, podem levá-lo a um pote de ouro que fica no fim do arco-íris. Trata-se de uma bela lenda sobre os sonhos de todos nós e o modo pelo qual podemos realizá-los.

A lenda sugere a facilidade proporcionada pela magia. Mas os duendes, ou leprechauns, são mais do que isso...

De acordo com a lenda, eles medem entre 30 a 50cm de altura, vestem-se de vermelho ou verde, e usam um chapéu de copa alta – a roupa pode variar de região para região na Irlanda. São tidos por criaturas solitárias, ocupadas em consertar sapatos e que adoram piadas e partidas. Não são totalmente bons nem totalmente maus e, aprisionados (fortemente aprisionados), são obrigados a revelar o tesouro das moedas de ouro.

As moedas são, no dizer de vários autores irlandeses, os sonhos de cada um – uma habilidade a aprender, uma carreira a desenvolver, uma pessoa que queremos amar.

Os nossos talentos são como os duendes: devem ser perseguidos e aprisionados, para que nos levem ao tesouro, isto é, às coisas boas da vida. Para isso, é preciso ter coragem de empreender a viagem (pelo arco-íris) e a firmeza (manter prisioneiros os duendes) para nos mantermos fiel aos nossos sonhos. No fim, se cada um se aplicar terá o seu potinho de ouro.

istockphoto-1133522799-170667a.jpg

Por isso já sabes, se algum dia encontrares um duende escondido na floresta, deves agarrá-lo com firmeza, em troca da liberdade ele irá revelar-te onde se esconde o pote de ouro no final do arco-íris!

 

Também conheciam esta história?

VEIA ARTÍSTICA

Gui

Quando achas que o teu filho tem uma veia artística, é nisto que dá...

20221114_190914

(... ) corres para o telemóvel, para tirar uma foto, e partilhar as suas obras de arte com toda a gente!

Será só dos meus olhos, ou este Pipoca desenha mesmo bem?!

Alguém consegue adivinhar o que é?!

VERÃO DE SÃO MARTINHO

Corria o ano de 337, no século IV, e um outono bastante frio atravessava a Europa. Reza a lenda que um cavaleiro gaulês, chamado Martinho, tentava regressar a casa quando encontrou a meio do caminho, durante uma tempestade, um mendigo cheio de fome e frio.

O soldado, conhecido pela sua generosidade, retirou das costas o manto que o aquecia, cortou-o ao meio com a espada, e deu-o ao mendigo. Nesse momento, a tempestade desapareceu e um sol radioso começou a brilhar. Os raios de sol começaram a aquecer a terra e o bom tempo prolongou-se por cerca de três dias.

O milagre ficou conhecido como «o verão de São Martinho».

Desde essa altura, todos os anos, por volta do dia 11 de novembro, surgem esses dias de calor, tal como aconteceu quando o cavaleiro ofereceu o manto ao mendigo.

Martin_von_Tours_-20060127_019

É por causa desta lenda que, todos os anos, festejamos o Dia de São Martinho a 11 de novembro.

 

O famoso cavaleiro da história era um militar do exército romano que abandonou a guerra para se tornar num monge católico e fazer o bem. São Martinho foi um dos principais religiosos a espalhar a fé cristã na Gália (a atual França) e tornou-se num dos santos mais populares da Europa. 

 

Foi a 11 de novembro que São Martinho foi sepultado na cidade francesa de Tours, a sua terra natal, daí a data escolhida para celebrar o Dia de São Martinho.

 

Em Portugal, à semelhança da Itália, comem-se castanhas assadas. Em Espanha, faz-se a matança de um porco, e na Alemanha acendem-se fogueiras e organizam-se procissões.

 

Desde ontem tem sido exatamente assim: a chuva e o frio deram lugar ao sol e ao calor... Hoje comemos umas belas castanhas assadas... E até amanhã teremos o maravilhoso verão de São Martinho!

IMG_20221111_163702

QUEM MAIS SE IDENTIFICA?

Sushi Time

Hoje foi dia de matar saudades: foi dia de sushi! Enganem-se se pensam que sempre gostei disto, nada disso, odiava mesmo... Depois comecei a gostar mas não tinha técnica nenhuma...

Agora até já consigo comer com os pauzinhos e tudo... Claro que quando há um mais "teimoso que teima em escorregar dos pauzinhos", lá vou com a "técnica ocidental"...

Pizza_fr

Com pauzinhos ou sem pauzinhos, nunca passei fome! Eh... Eh... Eh...

AMIZADES IMPROVÁVEIS

O Gui e o Martin sempre foram fascinados pelos "animais da quinta"... O fascínio é tão grande, que conseguiram que uma garniza ficasse tão meiga, que agora ela deixa que eles andem sempre com ela para todo o lado!

O melhor foi quando vi o Martin a andar no carro eléctrico com a garniza mesmo ao lado dele!

IMG_20221105_125259

Corri para a cozinha e peguei no telemóvel pois queria muito registar este momento... E eu a pensar que seria um momento único... Mas este seria apenas o primeiro momento de muitos!

Tem sido maravilhoso voltarmos a viver na Aldeia, e se alguma vez tive dúvidas disso, hoje tenho certeza que é aqui que eles podem ser verdadeiramente felizes... Tal e qual eu fui!

(Fui e hoje sou ainda muito mais do que era ♥️♥️♥️♥️)

ASSALTO NA BOMBA DE GASOLINA

É exactamente assim que me sinto cada vez que vou a uma bomba de gasolina...

FB_IMG_1647167711596

Alguém me diz quando é que estes preços vão voltar ao normal?!

Nós assim, e os franceses com horas nas filas de espera para conseguirem abastecer os carros...

Não sei como isto vai terminar...

HALLOWEEN 2022

Ao fim de 9 anos, voltamos a festejar o Halloween em Portugal, por isso achei que deveria ser verdadeiramente diferente... Tão diferente que me disfarcei tão bem, que muita gente não me reconheceu...

received_656926486031701

O R., que não é nada destas coisas , mas acaba sempre por ir "de arrastão", não achou lá muita graça o facto de eu ir tão espalhafatosa.... Já eu adorei ir desta forma, tinha imensas saudades de me mascarar desta maneira, por isso, se puder, no Carnaval vou voltar a fazê-lo! 

 

Diga-se de passagem que os miúdos acreditaram que eu tinha pintado o cabelo e até feito madeixas... Mas foi o unânime que esta cor de cabelo não me favoreceu nadinha... Eh... Eh... Eh...

Como disse o Martin: "Gosto mais do teu cabelo amarelo!"....

 

E por aí, quem mais festejou o Halloween?