Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

FÉRIAS EM TEMPO DE PANDEMIA

Fez ontem 1 semana que apanhamos o avião e partimos os 3, eu e os dois bonequinhos, rumo às nossas merecidas férias de Verão... O R. ainda ficou mais uns dias mas irá juntar-se a nós muito em breve...

 

Confesso que tinha um certo receio de viajar de avião com esta pandemia, mas acho que correu tudo bem... Os meus bonequinhos estiveram à altura e, tanto no aeroporto como no avião, senti que estávamos seguros.

 

Os dias têm sido bastante movimentados, passados da forma mais simples, no campo e na praia, em boa companhia...

 

O Martin tem estado super enérgico e só quer andar de um lado para o outro, o pior são as noites que não têm sido nada fáceis porque acorda imensas noites, ora com os galos a cantar, ora com o calor ou até a luz do dia que entra pela janela do quarto que fica aberta...

 

O Gui revelou-se a grande surpresa, está super sociável e comunicativo tanto com os adultos como com as crianças. Anda super entusiasmado com as descobertas da vida do campo e à conta disso temos vivido momentos muito caricatos... Desde ele tirar um pintainho de um ovo que ainda estava por nascer sem ninguém ver porque tinha visto a minha mãe a fazer o mesmo, até chamar por mim a correr para me mostrar um "coelhinho" que estava no jardim que na verdade era um rato morto, passando por colocar a máquina de lavar louça a lavar porque viu que tinha louça um bocadinho suja... Nem imaginam o quanto nos temos divertido...

 

As férias ainda estão a começar e estamos ansiosos que o R. e o resto da família, que está longe se junte a nós... Com esta Pandemia, sabemos que estas férias vão ser bastante diferentes, mas com os devidos cuidados vamos procurar aproveitar e divertirmo-nos ao máximo! À conta disto, e como era de se prever, os posts serão menos frequentes mas prometo passar aqui para contar as novidades e as peripécias que achar que merecem destaque!

received_214961883207661.jpeg

MALDITAS PRAGAS

 

IMG_1236.JPG

Hoje decidi partilhar com vocês as pragas que aparecem todos os anos, desde que moramos nesta casa...

No primeiro ano que nos mudamos para cá, em Fevereiro de 2018, havia uma enorme praga de lesmas (imagem 1)... Nunca tinha visto tantas lesmas juntas, e eram tantas que elas trepavam tudo: as janelas, as portas, as paredes... Morria de medo de cada vez que tinha que ir ao jardim no final do dia! Até que foi preciso tratar do assunto porque com o Gui pequenino ficava difícil sair para o jardim... Compramos um produto biológico e os bichinhos desapareceram.

 

No Verão de 2019 foi a vez da praga destes insectos vermelhos e pretos (imagem 2), haviam tantos e tantos que o Gui morria de medo de sair de casa, e chamava-lhes os "bichos maus"... Estes acabaram por desaparecer quando regressamos em Setembro de férias.

 

Este ano foi a praga destas minhocas com perninhas (imagem 3) que invadiram o nosso jardim... Saem debaixo da terra assim que regamos o jardim, chove, ao anoitecer e ao amanhecer... E para ser sincera, odeio estes bichinhos porque de manhã fica muito difícil arejar a casa, pois elas apesar de pequeninas são bastante rápidas e entram facilmente em casa... Até para o berço do Martin já entraram!

 

 E desse lado, mais alguém que lhe acontece o mesmo?!

 

O PRIMEIRO ANIVERSÁRIO DO MARTIN 💙

O Martin fez 1 aninho na passada sexta-feira, mas foi no sábado que juntamos a família e os amigos que estão cá e comemoramos esta data da melhor forma possível... 

 

Depois de uma semana com temperaturas amenas e bastante nublada, o dia amanheceu limpo e quente, pelo que pudemos aproveitar melhor o dia...

 

O tema da festa foi escolhido pela madrinha do Martin - Os Ursinhos Carinhosos - um dos desenhos animados favoritos da minha infância... E embora os padrinhos não pudessem estar presentes, o Martin terá uma segunda festinha com eles, assim que chegarmos a Portugal...

 

A decoração ficou, como sempre, da minha responsabilidade e, tal como aconteceu no aniversário do Gui, o bolo foi feito por mim e pelo R.! Fizemos, pela segunda vez, um Bolo de Cake Design... Como toda a gente adorou o bolo do Aniversário do Gui fiz outra vez o bolinho de chocolate branco com côco e lima, e o R. fez comigo a decoração com pasta de açúcar... Mais uma vez, a parte mais complicada foi esticar a pasta de açúcar e colocá-la de forma a cobrir o bolo por completo... Confesso que começamos mesmo mal, e chegamos a pensar que nem iríamos fazer nada de jeito, mas com imaginação conseguimos contornar os nossos obstáculo e conseguimos fazer um bolinho e uns cupcakes bem fofinhos...

IMG_1220.JPG

O Martin estava um bocadinho tímido mas muito feliz com todo aquele ambiente... O Gui simplesmente delirou, principalmente quando teve que abrir as prendas para o mano, e chegou a pensar que aquelas prendinhas todas eram mais para ele do que para o mano, porque segundo ele "o Martin ainda é muito bebé, e as prendas são quase todas para meninos crescidos como ele"... (Eh... Eh... Eh...)

 

O SEGUNDO FILHO

Martin 💙

"O primeiro filho é um furacão, é uma tempestade, um tsunami. Tu não sabes de onde vem aquela força da natureza, perdes a noção do tempo e do espaço.

Com o primeiro filho tens um curso intensivo de ser mãe e família. Aprendes que não se escolhe a hora que se dorme nem a que se acorda, que não há número exato de fraldas utilizadas por dia, que dar colo é bom, mas que cansa.

Também não tens a mínima ideia do que aconteceu com o teu corpo, quando ele vai voltar ao normal e se ele vai voltar ao normal. Não sabes quando as dores e o desconforto do pós-parto vão passar.

Sentes-te perdida nas horas e na rotina da casa, não sabes quanto tempo o primogénito vai dormir em cada sesta, e não sabes por onde começar, se é pela pilha de louça suja, se é pelo pó da casa, se é deitar-se no sofá e atualizar as mensagens do telemóvel, aspirar a casa, tomar banho ou dormir. Enquanto corres como uma barata tonta pela casa, o bebé já acordou e tu sentes-te um fracasso, no meio do caos que está o teu lar.

Sentes-te sozinha e isolada, porque até ali tinhas direito a ir a qualquer lugar, trabalhavas, tinhas os teus almoços com os amigos e os colegas, passeavas na rua sem compromissos urgentes ou casos de vida ou morte... Fazias happy hours, visitavas a família e podias ficar horas com uma amiga ao telefone...

Com o tempo as coisas ficam melhores, e a tua vida entra num tipo de normalidade...

Aí vem o segundo filho e a emoção diz-te que vais surtar, porque passarás  por tudo de novo, e que além de tudo serão dois filhos para gerir...

O segundo filho chega e tu apercebes-te que viraste uma camaleoa, que te adaptaste ao ambiente e à nova vida, por instinto e por necessidade. Depois do primeiro filho, descobres que ganhaste uma pele nova e super poderes.

As inseguranças da primeira viagem ficam guardadas numa mala pela casa. Com o segundo filho já tens pistas do que se trata cada choro... Sabes priorizar o que fazer enquanto dormem e sabes que não precisas de vigiar o bebé 24 horas por dia. Além disso, a dinâmica do casal já está estabelecida, cada um sabe o que pode fazer, sem cobranças, sem nervos à flor da pele. Enfim, tudo fica mais leve!

O primeiro filho foi “A Prova Surpresa”, o segundo filho é o “Trabalho em Grupo”.

No primeiro filho forma-se uma família, no segundo filho forma-se uma equipa coesa.

O primeiro filho faz nascer uma mãe, com direito a todas as dores e delícias, tal e qual a um parto.

O segundo filho nasce para uma mãe, pronta, madura e com um coração ainda maior!"

(Tecto adaptado, autor Ales Rauter)

IMG_20200717_014241_489.jpg

Parabéns ao meu Bonequinho Martin que hoje completa o seu primeiro aniversário... O primeiro de muitos anos incríveis de vida!

Que a vida nos mantenha aos 4 sempre juntinhos!

FELICIDADE ❤️

Já devem ter desconfiado que a nossa vida anda agora a "mil à hora"... Com a ida à Alemanha e o Martin quase, quase, a completar o seu primeiro aniversário, temos andado nos preparativos para o grande dia! E com tanta correria, quebramos a nossa rotina, e o Gui e o Martin têm andado mais felizes do que nunca... 

IMG_1186.JPG

14 DE JULHO 2020

Este ano o maior feriado daqui vai ter um sabor bem diferente pois com esta Pandemia o governo tomou a decisão de cancelar o famoso fogo de artifício na Torre Eiffel...  Nós cá fizemos as malas e partimos 4 dias rumo ao país vizinho, para matarmos saudades do meu Pai e de alguns amigos...

IMG_1182.JPG

Quem está todo entusiasmado é o Gui, que não vê a hora de sair de casa!

Para aqueles que pensam que sou eu quem vai conduzir, engane-se... O mais provável é eu ir em "modo poupança de energia" ao lado do R.... Eh... Eh... Eh...

TÃO EU...

Maternidade com Humor

IMG_1181.JPG

Sem tirar nem pôr! Ando assim desde que o início desta Pandemia, porque isto de estar o dia todo em casa com dois pimpolhos, acreditem que não é tarefa fácil...

Quem é mãe vai perceber melhor...

Quem mais se identifica?

COISAS DE MÃE

IMG_1157.JPG

Encontrei esta imagem um dia destes na internet e decidi partilhar aqui, pois é exactamente assim que eu me sinto!

Sabem aquelas pessoas que vemos a passear no shopping com o bebé ao colo, sem nenhum carrinho de bebé?! Depois que fui mãe passei a admirar a coragem e a força dessas pessoas, pois não sei como conseguem fazê-lo... Como é que uma Pessoínha tão pequenina pode ser tão pesada?!

Mais alguém se identifica?!

A TAP E AS NOSSAS FÉRIAS DE VERÃO

IMG_1154.JPG

Muito antes desta Pandemia estar declarada, já tínhamos comprado os nossos bilhetes de ida para as nossas férias de Verão a Portugal (com a excepção do bilhete do R. porque ainda era cedo e por isso não tinha o plano de férias da empresa). 

Entretanto a Pandemia surgiu e muitas dúvidas existiram se iríamos poder viajar... Até que, em meados de Junho, as fronteiras voltaram a ser abertas e as ligações aéreas foram restabelecidas... Pelo menos entre França e Portugal... Mas a TAP decidiu fazer-nos uma surpresa: cancelou o nosso voo que estava programado para o dia 22 de Julho sem qualquer aviso! 

 

Andei durante algum tempo a ver se a TAP mantinha o voo, e como tudo parecia estar normal nunca mais fui verificar... Até que o R. teve o plano de férias da empresa e decidimos comprar os bilhetes de regresso pela TAP, a companhia que oferecia as melhores tarifas... Compramos os bilhetes e lembrei-me de espreitar o nosso voo de ida... Qual voo de ida?! A TAP tinha cancelado o voo e não tinha nem se quer enviado um email!!! Tentei contactar a TAP, por telemóvel, uma série de vezes em dias diferentes, mas sem qualquer sucesso... Fui obrigada a pedir um voucher porque era a única opção que existia e tornar a comprar os bilhetes por outra companhia aérea, antes que os preços ficassem demasiado elevados.

 

Gostava mesmo de saber o motivo que levou a TAP a cancelar o voo e não se dar se quer ao trabalho de informar os passageiros. Nem quero imaginar chegarmos ao aeroporto no dia 22 de Julho e descobrirmos, no dia, que não tínhamos voo! 

 

Se estou tou fila com a TAP?! Claro que estou! E até temos receio que em Setembro eles lembrem-se de fazer o mesmo...

MÃE POR AMOR ❤️

"A gestação, dói.
O parto, dói.
O pós-parto, dói.
Amamentar, dói.
Ver o filho a chorar, dói.
Não dormir direito, dói.
Servir a todos e ser a última , dói.
Não ter hora para tomar banho, dói.
Ter um dia cansativo e não poder descansar, dói.
Andar com as unhas e os cabelos sem fazer, dói.
Ter uma rotina sem poder se atrasar 1 minuto, pra não perder o controle, dói.
Não ter tempo pra si, dói.
Uma Mãe precisa de ajuda e não de criticas, de carinho e não de porrada, quem cuida de todos também precisa de cuidados...
A Maternidade não é tão terna como parece ser....
Parem de romantizar.
A maternidade não é linda. Lindo é o amor que uma mãe sente por um filho, um AMOR capaz de suportar tudo."
Parem de romantizar a maternidade. A realidade é bem difícil e cheia de aprendizagens!
Ninguém nasce mãe, torna-se mãe!"

(texto adaptado de autor desconhecido)

IMG_0075.JPG

COISAS DE MÃE

IMG_1153.JPG

Quem concorda também?

GALETTE BRETONNE

Gastronomia Francesa

Para os amantes da gastronomia francesa, hoje decidi partilhar uma receita, típica da Bretanha:  a famosa Galette Bretonne.

A galette assemelha-se muito aos famosos crepes, numa versão salgada. A diferença principal reside na farinha usada para a sua confecção que, neste caso, é a farinha de trigo sarraceno, que lhe dá aquela cor mais escura. A grande diferença e vantagem do trigo sarraceno é que, por não conter glúten é ideal para o consumo de pessoas que apresentam alergia/intolerância ao glúten (celíacos).

 

A galette pode ser acompanhada de diferentes formas: molho béchamel, fiambre e queijo ralado; batatas cozidas aos cubos, queijo raclette, bacon ou fiambre; queijo de cabra, mel e amêndoas, etc, etc, etc... Fica ao gosto de cada um... Eu fiz a mais tradicional de todas, e é essa que partilho aqui com vocês...

 

Para a massa (versão para 4 galettes)

125gr de Farinha de trigo sarraceno

2 Ovos

225 ml de leite morno

1 pitada de Sal

25gr de manteiga derretida

 

Recheio

4 Ovos

Fiambre q.b. 

Queijo q.b.

 

1. Misture a farinha e o sal.

2. Junte os ovos, a manteiga derretida e, lentamente, o leite, mexendo bem. 

3. Deixe repousar 30 minutos.

4. Coloque colheradas da massa, numa frigideira untado com manteiga. Vire o crepe e parta um ovo sobre o mesmo, espalhado a clara pelo crepe. Disponha por cima o fiambre e, por último, o queijo ralado (se preferir, pode temperar ainda com sal e pimenta branca).

5. Assim que a clara estiver cozida, dobre o crepe em direcção ao centro de forma a criar um "quadrado".

6. Sirva acompanhado por uma salada verde.

IMG_20200702_165342_712.jpg

Quem é que já provou esta iguaria francesa?

CONTADO NINGUÉM ACREDITA

Do episódio da minha vizinha

IMG_1152.JPG

Esta é uma imagem do século 14, daqui de França... Agora pasmem-se quando eu vos contar a última novidade da minha vizinha do terceiro andar: resolveu montar uma piscina na varanda! Não imagino o tamanho da piscina, porque não tenho visibilidade do meu jardim, mas não deve ser muita pequena...

Agora perguntam vocês: " - Como é que ela faz para esvaziar/mudar a água da piscina?".

É aqui que está a verdadeira génia: pega num recipiente e atira a água cá para baixo, tal como se fazia aqui no século 14!!! São cerca de 20minutos a fazer isto... Agora a estratégia não é deitar a água para o nosso terraço, mas sim para o lado que dá para o condomínio... A sorte é que, no momento, os apartamentos do segundo e primeiro andares encontram-se vazios, mas confesso que estou ansiosa que ela encontre alguém que a enfrente como ela merece!

 

Resultado: apesar da água não cair do meu lado, confesso que me incomoda e muito, sem falar que passei a semana a ter pingas de água a cair do tubo que dá para o meu terraço!

 

COMO VENDER UM CARRO EM FRANÇA

IMG_1136.JPG

Tal como prometido, o post de hoje é sobre os passos que temos que seguir quando queremos vender o nosso carro. Confesso que pensei que fosse uma tarefa complicada, mas é algo relativamente simples de se fazer. Tudo é feito a partir do computador...

 

Assim que encontramos o possível comprador do nosso carro, é preciso declarar a venda (ou a doação) no site ANTS (Agence nationale des titres sécurisés), para isso é necessário ter algumas informações do futuro proprietário: nome completo, data de nascimento, local de nascimento e morada completa. Neste site é necessário registar a data e a hora da venda/doação e os quilómetros do veículo. No final, de ser feito este registo, aparece um código de venda/doação (code de cession) que deverá ser copiado e entregue ao futuro proprietário para que ele possa registar o carro no seu nome.

 

Além disto, são necessários dois documentos: 

- o formulário cerfa 15776*01 (certificat de cession) que é nada mais que o comprovativo de venda/doação;

- e o certificado de situação administrativa (certificat de situation administrative), que comprova que o carro não tem multas ou qualquer dívida.

IMG_1132.PNG

IMG_1133.PNG

No final, e para finalizar a venda, é necessário entregar ao proprietário: 

- o exemplar número 2 do formulário cerfa 15776*02 (certificat de cession);

- o certificado de situação administrativa (com menos de 15 dias);

- o registo de propriedade do carro (carte grise), barrada, com a menção vendida, dia, mês, ano e hora, e assinada (vendu le -jour/mois/année/heure- ou cédé le -jour/mois/année/heure- et votre signature);

IMG_1134.JPG

- o documento que comprova que o carro fez a inspecção (contrôle technique), com uma data inferior a 6 meses, se o carro tem mais de 4 anos;

- e o código de venda (code de cession). 

 

Para o pagamento, o mais seguro é pedir ao futuro proprietário que pague em dinheiro ou em cheque banque (um cheque que o banco emite com o valor do dinheiro, de forma a ser mais seguro) no dia da entrega do carro. O ideal é depositar o dinheiro/ cheque, directamente no banco, juntamente com o comprador de forma a evitar uma possível burla. 

BYE BYE CARRO BEBÉ

Sabíamos que o nascimento do Martin ía obrigar a uma mudança de um dos nossos carros, particularmente do carro comercial, o primeiro carro que eu comprei 8 meses depois que comecei a trabalhar e me mudei de Lisboa para o Porto...

O meu primeiro carro, um Peugeot 206, preto, uma viatura de serviço comprada na marca com apenas 10.000km... Que máquina que era quando o comprei... Que orgulho que foi quando o paguei com o meu suor... Nunca me deixou ficar mal, foi sempre o meu fiel companheiro, tanto que foi ele que nos trouxe aos dois para ... Mas um dia sabia que teria que o deixar...

E foi assim, coloquei o anúncio num dia, em dois sites diferentes, e em 24 horas, não faltaram interessados... Recebi mais de 50 mensagens, 40 pensavam que se tratava de uma viatura de 5 lugares, quando eu tinha colocado em letras garrafais que se tratava de um veículo comercial de dois lugares... Acho que a maioria das pessoas só olhou para as fotografias... Dessas pessoas, apenas 3 se mostraram realmente interessadas para o ver... Nunca imaginei que fosse tão rápido vendê-lo até porque aqui é raro encontrarmos carros de 2 lugares, as pessoas simplesmente não se interessam... 

Num dia coloquei o anúncio, no dia seguinte já tinha uma pessoa que o queria ver... E foi exactamente a primeira pessoa que o viu que o comprou: um jovem francês de 22 anos que assim que viu o carrro quis comprá-lo... Vinha com os alguns papéis na esperança de o levar naquele instante, mas eu não estava minimamente preparada para tal, até porque era a primeira vez que vendia um carro... Expliquei-lhe que teria que ser no fim-de-semana porque precisava que o R. estivesse presente por causa dos miúdos... E embora ficasse um bocadinho decepcionado, disse que esperava...

O mais interessante é que quando veio ver o carro, a irmã e o cunhado vieram com ele, e quando lhe contei que éramos portugueses e o carro tinha vindo de Portugal, fiquei a saber que o cunhado também era português, duma terriola perto da minha...

Acho que tive sorte com o comprador que me apareceu, um jovem simpático e cheio de vontade de levar o meu carro... Cheguei a casa, aprofundei mais o assunto sobre os papéis que eram então necessários para o vender (este assunto ficará para um próximo post)....

Disse ao Gui que íamos vender o "carro bebé", como ele carinhosamente sempre o chamava (acho que por ser mais pequeno do que o outro carro que temos), também ele tinha boas recordações nele, era nele que ía no banco da frente sempre que vinha da ama ou da escola... 

No sábado, à hora marcada, fomos então entregar-lhe o carro, ao mesmo tempo que recebíamos o valor que tínhamos pedido. Dei-lhe as chaves e disse-lhe para cuidar bem dele, porque era um carro que tinha um valor sentimental para mim...

Entrei para o carro, desci o vidro, e pedi ao R. para me deixar tirar a última fotografia de despedida...

IMG_1131.JPG

Sei que era só um carro, mas era o meu primeiro carro... O nosso "carro bebé"... Sinto que quem o levou vai gostar tanto dele como eu gostava... Para trás ficarão 14 anos cheios de histórias e aventuras que nunca irei esquecer!