Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

"ON A LE CHAMPAGNE!"

image.jpeg

O jornal satírico francês Charlie Hebdovítima do ataque terrorista que matou 12 pessoas em Janeiro, já divulgou a capa da próxima edição do jornal que vai ser lançada amanhã dia 18 de Novembro. Uma capa dedicada aos atentados de Paris da passada sexta-feira, onde se pode ler: “Ils ont les armes. On les emmerde. On a le champagne!”, que traduzido é o mesmo que dizer “Eles têm as armas. Eles que se fodam. Nós temos o champagne!”. 

 

E com este jogo de palavras, com estas provocações continuamos a alimentar esta guerra que hoje se vive na Europa... Só espero que eles estejam certos e tenhamos mesmo "o champagne"!