Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

BRUXELAS EM 2 DIAS

Antes de partirmos ouvi e li muita gente dizer que Bruxelas não tem nada que preste, é uma cidade pequena e não vale a pena visitar... Mas sabem que mais?! Nós adorámos e lamentámos não termos explorado mais esta cidade!

 

Por isso, se quiser conhecer a cidade, prepare-se para perder alguns minutos e ler este post, tenho a certeza que vai adorar conhecer a famosa Capital da Bégica e da União Europeia

 

Aqui fala-se oficialmente duas línguas: o frânces e o neerlandês (uma língua que deriva do holandês), por isso a maior parte das coisas está escrita nas duas línguas, mas o inglês é falado por praticamente toda a gente.

 

A cidade tem realmente muita personalidade e é bastante agradável, repleta de arte, história e com muitas atracções turísticas, é conhecida mundialmente como a cidade das histórias em quadrinhos: a terra do Tintin, do Luke Luke e dos Smurfs. Basta passear pelas ruas para admirar várias paredes e muros pintados com estas personagens! É tão giro que torna o passeio pela cidade ainda mais agradável e encontrá-los é sempre uma boa surpresa.

received_10200659265881386.jpeg

received_10200659266681406.jpeg

received_10200659264961363.jpegreceived_10200659326162893.jpeg

Por isso, e para quem gosta de andar, a melhor forma de conhecer Bruxelas é ter um mapa e sair andando pelas ruas... Mas prepare as sapatilhas para andar alguns kilómetros a pé... Foi exactamente isso que nós fizemos! (tem sempre o metro como alternativa)

 

Tendo em conta o que vimos, deixo aqui os melhores locais a conhecer durante uma visita a esta magnífica cidade.

 

A MANEIRA MAIS SIMPLES DE COMER COUGETTE

A courgette é uma pequena abóbora, da família das cucurbitáceas da qual faz parte também a melancia o melão e o pepino. Pode chegar a quase um metro de comprimento, mas geralmente é colhida muito antes de atingir esse tamanho. 

 

A sua aparência assemelha-se à do pepino, mas pode também adquirir uma forma arredondada, mais parecida com uma abóbora. A cor pode variar entre os tons de verde escuro, embora também existam em amarelo ou até em preto. O seu sabor suave e neutro faz com que juntamente com outros alimentos esta adquira o sabor dos ingredientes que a acompanham.

 

É um alimento que tem apenas cerca de 15 calorias, por cada 100g, bastante rica em água (cerca de 95%), e possui quantidades consideráveis ​​de ácido fólico, potássio e vitamina A.

 

A courgette pode ser consumida crua, cozinhada de variadas maneiras ou ser usada como recheio. Eu pessoalmente costumo utilizá-la em saladas, recheadas ou simplesmente grelhadas! Esta última opção é a que utilizo mais frequentemente pois fica óptimo para acompanhamentos, em substituição da salada. Normalmente faço numa frigideira anti-aderente com um fio de azeite ou então no grelhador eléctrico, sem qulquer tipo de tempero. Ficam naturais e deliciosas! 

DSC04509.JPG

DSC04511.JPG

E vocês, já experimentaram?

VAMOS APRENDER FRANCÊS!# FRUTAS# 4

Segunda-feira é sinónimo de aula de francês, por isso hoje cá estou mais uma vez pronta para divulgar mais umas palavrinhas que podem ser bastante úteis :)

 

Vamos relembrar ou aprender algumas frutas em francês?

2015-06-16 19.30.42.jpg

2015-06-16 19.35.42.jpg

2015-06-16 19.39.42.jpg

COMO EU GOSTO DE VIAJAR...

image.jpg 

E assim acabou o dia em Bruxelas! Mais uma vez, adorámos conhecer mais um bocadinho da Europa... 

 

Agora o destino é voltar a "casa"... Em breve conto-vos como tudo correu!

 

COISAS QUE VI E GOSTEI #3#

Ora aqui está uma ideia que encontrei e achei bastante interessante guardar e partilhar com vocês: como fazer uma sobremesa ou um lanche super-rápido e original!

2015-06-10 11.55.51.png

AQUI VAMOS NÓS...

mulher-com-malas-em-cima-do-carro.jpg

As malas já estão no carro, o GPS já está ligado.... Cá vamos nós a caminho da Bélgica! Nós, os 2 casais Tugas e a Mia, exactamente o mesmo grupo que fez a viagem ao Luxemburgo.

 

Vamos cheios de expectativas e cheios de vontade para conhecer mais um lugar diferente!

 

O destino é Bruxelas, mas se passarmos por alguma cidadezinha engraçada faremos uma visita breve também!

 

Depois partilharei com vocês os lugares que visitámos.

O QUE AMO E ODEIO

amo e odeio.jpeg

A minha querida Camellia lançou-me a alguns dias um desafio que consiste em apontar o que amo e odeio. Antes de mais, peço desculpa pelo atraso e aproveito para agradecer, mais uma vez, a nomeação!

 

As regras da tag são:

- dizer 10 coisas que amamos;

- 10 coisas de odiamos;

- nomear 10 blogs para fazer a mesma tag;

- colocar o logótipo da tag;

- e revelar o link do blog que nos nomeou.

 

Aqui vão as respostas...

 

AMO...

a família

uma amizade verdadeira

os animais (adoro, adoro, adoro)

viajar

fotografia

fruta

andar de bicicleta

natureza

surpresas

pessoas bem humoradas

Moldiv_1435244250759.jpg

ODEIO...

má-educação/falta de civismo

violência

sushi

a lata de muita gente

hipocrisia

inveja

que mandem em mim

que só se lembrem de mim quando precisam de alguma coisa/favor

egoísmo

comer "comida quente" fria

 

 

Nomeio os seguintes blogs...

Do Tamanho Do Que Vejo

A Senhora do Gatinho

Lado C da Vida

A Nossa Vida

Redemption

A Desarrumada

As Minhas Aventuras

Os Contos da Menina Mulher

A Rapariga do Autocarro

Túrbido

PÃO DO MAGREB

image.jpg

Esta semana fui às compras ao Carrefour (para quem não conhece, o Carrefour é uma superfíce comercial parecida com o Continente que existe em Portugal) vi este pãozinho e pensei: "Hum, que bom aspecto! Porque é que não experimentámos?". E assim foi, por 1.60 € trouxe o pão do magreb (em francês, pain du Magreb) e só posso dizer que foi uma escolha bem acertada!

 

Que pão fofinho e delicioso, da próxima vez que fôr às compras lá terei eu que o comprar! 

DESTINO DE FIM-DE-SEMANA

 belgium-airport-transit-visa.jpg

Este fim-de-semana é dia de conhecer um bocadinho mais a Bélgica :) Já fizemos, há algum tempo, uma pesquisa sobre os locais a não perder, apenas falta fazer as malas...

 

Alguém já foi até este cantinho da Europa? Algumas dicas ou sugestões que nos possam dar?

É DESTA QUE SOU DESTAQUE NO SAPO BLOGS!

Ontem recebi a imagem que tinha encomendado aqui à minha querida Snow... Por isso para os mais distraídos ou para aqueles que repararam que alguma coisa mudou mas não sabem muito bem o quê, aqui está a mudança do meu cabeçalho... 

novidades do blog.png

 

Adorei o trabalho da Snow e acho que é desta que sou destaque no SAPO BLOGS!

 

Mais uma vez, obrigada Snow pelo teu trabalho e dedicação, foste super rápida a responder e o resultado está à vista... ESTÁ SIMPLESMENTE FANTÁSTICO!

 

E vocês, também aprovam esta mudança?

ASSIM SE CONDUZ EM PARIS...

condutores em França.jpg

Quando penso que passava a vida a reclamar da condução dos portugueses... Arrependo-me de imediato! 

 

O problema é que essa ideia ja está tão enraizada em Portugal que achámos que é uma verdade absoluta! Experimentem vir conduzir para Paris e arredores e garanto-vos que mudam logo de ideias.

 

Tudo o que possam imaginar como infracção aqui é o "prato do dia", desde o não parar em passadeiras, passar em vermelhos, ultrapassar em linhas contínuas, andar em sentido contrário, cortar rotundas passando sempre em frente (mesmo que exista um passeio, o pessoal em situação de trânsito comete estas loucuras), entre tantas outras infracções que possam imaginar... Eu fiquei escandalizada quando aqui cheguei e ainda hoje não consigo perceber como isto acontece!

 

E agora perguntam vocês, "E a polícia?"... A polícia de vez em quando aparece com uns radares escondidos e lá multa a malta por excesso de velocidade, o resto... Nunca vi!

 

E as motos?! Destas nem falo.... Aqui as motas parecem ter prioridade máxima: é vê-las a ultrapassar pela direita, pela esquerda, pelo meio... Por onde der! O importante é que tens que ter presente que quem vai no carro é que tem que estar atento e desviar-se para estes "imbecis" passarem... Desculpem mas é assim que eles devem ser tratados, a sua condução é demasiado perigosa e coloca em risco, todos os dias, a vida de centenas de condutores inocentes... Não é por acaso que todos os dias há um grande número de acidentes de mota aqui em Paris.

 

Sem falar do pessoal a estacionar... Isso então deixa-me ainda mais "cega"! Estacionar é obrigatoriamente sinónimo de batidela no carro da frente e de trás e, claro, batidelas nas portas pois nem a abrir as portas estes têm cuidado com os carros estacionados! Tratam os carros como se fossem "carrinhos de choque", e se reclamas são bem capazes de te responderem: "Isso não é nada, nem se vê!".

 

Por isso, cada vez que vou a Portugal arrependo-me do que dizia quando lá vivia, não é que sejam um exemplo a seguir, mas já me contentava bastante que aqui se cumprisse o código como se cumpre em Portugal!

SELFIE NO MODO FRANCÊS...

FB_IMG_1434098308218.jpg

BEM-VINDO AO PARQUE ASTÉRIX!

Existe um parque nos arredores de Paris, onde podemos sentir e conhecer o autêntico "espírito gaulês"... Já ouviram falar deste lugar? Falo do Parque Astérix (em francês, Parc Astérix), um parque situado a cerca de 35km de Paris (mais concretamente em Plailly), no coração da floresta, e que oferece dezenas de atrações para todos os gostos e idades.

DSC04684.JPGDSC04688.JPGDSC04699.JPG

O Parque está aberto desde 1989 e está dividido em seis partes: a Gália, o Império Romano, a Grécia Antiga, os Vikings, o Egipto e o "Através do Tempo". Ao todo são 36 atracções, das quais 10 são dedicadas a crianças de menos de 6 anos. Um cenário pensado ao pormenor onde irá encontrar o famoso Astérix e Obélix, bem como o Idéafix, o César, os romanos, os egípcios, a Cleópatra e não só... Para quem conhece as histórias em quadradinhos vai reparar que os nomes de todas as atrações têm correspondência. 

 

Ao longo do parque vai encontrar vários restaurantes, áreas de piquenique e, claro, várias lojinhas de lembranças alusivas às histórias do Astérix e Obélix.

DSC04702.JPG

DSC04703.JPGDSC04769.JPGDSC04771.JPGDSC04785.JPG

DSC04737.JPG

DSC04826.JPGDSC04832.JPGDSC04891.JPG

DSC04892.JPG

DSC04700.JPGDSC04853.JPGDSC04909.JPGDSC04925.JPGDSC04913.JPGDSC04928.JPGDSC04914.JPGDSC04921.JPGDSC04697.JPGE para quem gosta de expectáculos, o Parque oferece 5 expectáculos várias vezes ao dia, dos quais eu destaco o dos golfinhos e leões marinhos. Um programa que encanta miúdos e graúdos!

DSC04854.JPGDSC04858.JPGDSC04870.JPGDSC04874.JPG

E se para as crianças brilha a magia do cenário, para os adultos é a adrenalina que pesa mais... Se gosta de adrenalina vai adorar a experiência já que o parque está repleto de atracções radicais!

 

Confesso que gritei que me fartei (mas também não fui a única... Lol) mas experimentei tudo o que vou descrever... 

 

Prontos para esta grande aventura?

 

 
 

O QUE OS ANIMAIS FAZEM QUANDO OS DONOS NÃO ESTÃO EM CASA...

2015-06-22 10.23.08.jpg

É assim a história que o filme pretende contar... Uma história bem animada que mostra como os animais ocupam os seus dias de uma forma que os seus donos desconhecem!

Alguém consegue ficar indiferente a este thriller ou só eu é que fiquei ansiosa por ver o filme? 

Só lamento que a estreia do filme seja apenas no próximo Verão!

SNOW, ESTE POST É SÓ PARA TI!

obras.jpg

Tudo começou depois de eu ter visto a nova imagem da minha querida "Laranjinha"... Gostei tanto da ideia dela e da imagem que fizeram para o seu blog que decidi que também eu poderia tentar a minha sorte :) Foi assim que conheci a Snow, uma "designer" nos tempos livres, que tembém tem um blog, e que se ofereceu para desenhar o cabeçalho da "Laranjinha" e que agora também vai desenhar o meu!

 

Antes de mais, agradeço-te Snow por teres também aceite o meu desafio, tenho a certeza que irás fazer um cabeçalho fantástico para o meu log :)

 

Por isso, e tal como já deves ter reparado, o meu blog começa quando emigrámos aqui para Paris em Agosto de 2013 e nele conto não só a vida de emigrantes mas também todas as "voltas" que a nossa vida dá... Desde temas sobre emigrar, Paris e não só, lugares visitados, férias, coisas que eu gosto (como fotografia, animais...), receitas e até pequenas coisas do dia-a-dia... 

 

Tendo em conta isto tudo, acho que o meu cabeçalho poderia ter:

- qualquer coisa que demonstre que se trata de um blog de um casal de "emigrantes";

- a Torre Eiffel;

- a frase que descreve o meu blog: "A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris... Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só... Simples mas cheio de ternura e dedicação!";

- e talvez outras coisas... Não sei... Qual é a tua opinião? :) Talvez a frase do meu blog te inspire e te dê ideias melhores que as minhas. :)

 

Preparada para o desafio?

 

Nota: dimensões recomendadas 1000px de largura por 170px de altura (é o que aparece nas minhas definições do meu blog)

Pág. 1/4