Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

As Nossas Voltas

A vida dá muitas voltas, e foi numa dessas voltas, que nos tornamos emigrantes e viemos parar a Paris. Um blog sobre um pouco de mim, um pouco de nós, o dia-a-dia e não só.Simples mas cheio de ternura e dedicação!

FEIJOADA COM RESTOS DE COZIDO À PORTUGUESA

Se há coisa que gostamos de comer é uma Feijoada feita com restos do Cozido à Portuguesa... Por isso, quando faço Cozido à Portuguesa os enchidos e as carnes que sobram vão sempre para o congelador para posteriormente serem utilizados na Feijoada... Junto tudo num recipiente com alguma água do cozido para que a Feijoada tenha um sabor mais apurado!

 

AQUI FICA A RECEITA...

(para 4 pessoas)

 

600 - 700 gr de Sobras de Cozido (orelha , carne de vaca, chouriço, entrecosto ) + água do cozido

2 latas de Feijão Manteiga ou Vermelho (cozido) das pequenas ou 1 lata das grandes

água do feijão

1 Cebola picada

2 dentes de Alho picado

1 folha de Louro

1 Tomate maduro grande ou meia lata de tomate 

Vinho branco q.b.

Piri-piri q.b

Azeite q.b


1. Numa panela deite o azeite, a cebola, os dentes de alho, a folha de louro e deixar refogar.

2. Junte o tomate picado, o vinho branco, tempere com o piri-piri e deixar estufar.

3. Acrescentar as carnes previamente cortadas, juntamente com a água do cozido, e deixe refogar um pouco.

4. Acrescente o feijão e a água do feijão. 

5. Deixe apurar bem, durante cerca de 15 minutos.

6. Sirva com arroz branco.

apresentação feijoada.jpg

Bom Apetite!

MAPA GRÁTIS DE PARIS

 DSC02179.JPG

Se vier até Paris e precisar de um Mapa da Cidade, não deixe de procurar nos Postos de Turismos (são 6 ao total). Foi assim que fizemos quando a minha irmã veio cá de férias 

 

E o melhor, é que estão disponíveis em várias línguas, incluindo em Português!  

DSC02181.JPG

Para quem quiser saber onde estes se encontram, achei que seria mais fácil colocá-los num mapa (em baixo encontra a respectiva morada para cada local):

mapa de postos turismos Paris.png

 

1. Pyramides 

25, rue des Pyramides 

Paris 1er arrondissement

 

2. Gare de Lyon 

20, Boulevard Diderot Paris

Paris 12e arrondissement

 

3. Gare du Nord

18, rue de Dunkerque

Paris 10e arrondissement

 

4. Gare de L'Est

Place du 11 novembre 1918

Paris 18e arrondissement

 

5. Porte de Versailles

1, place de la Porte de Versailles

Paris 15e arrondissement

 

6. Quiosque em Anvers

72, boulevard Rochechouart

Paris 18e arrondissement

50 VEZES SIM

50 sombras de Grey.jpg

Hoje fomos ao cinema ver o filme mais comentado dos últimos tempos, as “Cinquenta Sombras de Grey”!

 

Erámos para fazer uma caminha pelo parque, mas o tempo estava de chuva e convidava antes a uma sessão de cinema... Porque não ir ver as 50 Sombras de Grey?

 

Não é que a ideia de ver um filme dobrado em francês me agradasse, confesso que pensava que não ía conseguir perceber muita coisa, além disso odeio ver filmes dobrados! Mas pronto, felizmente levamos a ideia até ao fim... Sim, digo felizmente porque li tantas criticas negativas sobre o filme que ía um pouco desanimada... Hoje tenho a minha opinião formada: 50 vezes sim, é a minha resposta! Adorei e estou ansiosa por ver os outros 3!

 

Se consegui perceber o filme? Claro que sim e até saí de lá mais confiante com o meu nível de francês!

 

E já agora... No filme, existe romantismo? (perguntam vocês) Claro que sim, e muito! Embora considere que as cenas de sexo não sejam apropriadas para um público tão jovem, já que aqui o filme foi classificado para maiores de 12 anos.

 

Posto isto só tenho a dizer que estou surpeendida pela positiva e, se querem saber mais, aconselho a vê-lo! 

THE COLOR RUN PARIS

color run Paris 2015.pngÉ já no dia 19 de Abril que chega a Paris mais um "The Color Run", os "5km mais felizes do planeta"!

 

O evento surgiu nos EUA, em Janeiro 2012, como forma de promover a saúde e a felicidade... O sucesso foi tão grande, que neste momento existe em mais de 30 paises (170 cidades), incluindo a França e Portugal.

 

Um dia de festa, alegria e diversão, onde os participantes percorrem 5 km, a correr ou a caminhar, e à medida que completam os sucessivos quilómetros são pulverizados de cor por voluntários, patrocinadores e colaboradores do evento, havendo no final uma festa inesquecível de cor!

 

Um verdadeiro momento colorido de diversão entre amigos e família, onde qualquer pessoa pode participar. 

paris color run.jpg

Para o evento que vai decorrer aqui em Paris, os bilhetes ainda não estão disponíveis online, mas sabe-se que estarão já no dia 9 de Março.

 

Para quem está a pensar ir, saiba que para as primeiras 4000 inscrições há tarifas promocionais! Vamos esperar para ver, porque a 35€ o bilhete (para equipas de + de 4 pessoas) não me parece que vamos participar...

 

Sei que estamos em Paris, mas mesmo assim os preços podiam ser um bocadinho mais acessíveis, não acham?!

preço color run.png

UM RESTAURANTE LUSO BRASILEIRO EM PARIS

Este fim-de-semana fomos festejar os anos da Jess ao Restaurante Ilha Tropical, um restaurante Luso Brasileiro que fica nos arredores de Paris, mais precisamente no coração de Val de Marne (departamento 94), em Saint Maur des Fossés.

 

O restaurante destaca-se pelas suas especialidades: Rodízio Brasileiro, Picanha, Bacalhau à Brás, Carne de Porco à Alentejana entre outros pratos típicos. E às quintas, sextas e sábados, o jantar é acompanhado por um espectáculo com o tema do Carnaval do Rio de Janeiro, onde 2 bailarinas e 1 Dj animam o ambiente.

restaurante.jpg

A Jess fez a reserva e voilá... Mais uma festa bem animada!

 

Escolhemos todos Picanha (18€ por pessoa/prato) e não nos arrependemos, tudo bem servido e delicioso!

menu ilha tropical.jpgDSC02761.JPG

Como sobremesa a maioria pediu um "Café Gourmand" (3.9€), que é como quem diz, um café com uma nata, excepto eu que, não gostando de café, optei por um "Coeur Fondant au Chocolat" (5.9€), o equivalente ao Fondant de Chocolate.

café gourmand.jpgDSC02782.JPG

Gostamos do que comemos e do ambiente, já o atendimento podia ser melhor, existe uma falta de preocupação por parte dos empregados. Além disso, e tendo em conta o espaço em si, a organização das mesas podia ser melhorada, porque além do pouco espaço entre as mesas, o facto de ficarmos literalmente num "canto arrumados", frente às casa-de-banho, e ao lado da porta da cozinha, não nos foi possível ver o espectáculo que decorreu ao longo do jantar... Dois pontos negativos, que podem ser facilmente melhorados! 

ilha tropical 1.jpg

 

Aqui fica um video para quem quiser conhecer mais um bocadinho do espaço...

TOCA A MEXER!

balança.jpg

Oh-la-la (em português,uh-la-lá)... Acho que depois destas festas vou ter que começar as fazer exercício todos os dias... Parece que estive numa maratona alimentar...

 

Mas não há problema... Afinal eu gosto taaaaaaaaaaaaaaaanto de festas e de boa comidinha também! 

HOJE É ASSIM

party.jpg

 

É assim que eu me sinto cada vez que se aproxima o aniversário de uma pessoa especial e, além de ser convidada, posso estar presente!  

 

Logo vai ser assim, a Jess faz amanhã anos mas a festa começa já hoje! Depois conto-vos como correu...

JARDIM DO LUXEMBURGO

Quem é que já ouviu falar do famoso Jardim do Luxemburgo (em francês, Jardin du Luxembourg)? Pois é, quase todos nós e não é por acaso, não fosse este o maior parque público da cidade de Paris!

 

Situado no 6º arrondissement, com uma área de mais de 224 mil m², é conhecido pela sua enorme e exuberante coleção de estátuas, um verdadeiro museu a céu aberto.

DSC02279.JPGDSC02289.JPGDSC02293.JPGDSC02303.JPGDSC02294.JPGDSC02257.JPGDSC02261.JPGDSC02269.JPGDSC02265.JPGDSC02262.JPGDSC02271.JPGDSC02268.JPG

DSC02259.JPGDSC02278.JPGDSC02307.JPG

Além disso, possui vários espaços para jogos (como por exemplo, petanca), pequenos lagos destinados ao lazer infantil, um teatro de fantoches (que funciona, normalmente, às quartas-feiras, fins-de-semana e nas férias escolares), um pomar e um restaurante.  

DSC02266.JPGDSC02273.JPGDSC02274.JPG

Um jardim onde os parisienses passeiam e praticam desporto, enquanto as crianças brincam nos parques... E nos dias mais quentes, para muitos, este é o local ideal para almoçar... É impressionante a quantidade de pessoas que compram refeições preparadas e faz uma espécie de piquenique, aproveitando assim os raios de sol.

 

Da última vez que lá fui, foi quando a minha irmã veio cá de férias... Estava um frio de morrer, daí que se perceba o motivo deste estar deserto! 

DSC02280.JPGDSC02302.JPG

Mas não se preocupem, na Primavera estarei cá, pronta para tirar uma fotos e divulgar... As diferenças vão ser enormes: jardins floridos, dezenas de pessoas a passear, a almoçar, a jogar... Nada que se compare ao ambiente que se vive agora!

 

LOCALIZAÇÃO

Entradas possíveis: Rue de Vaugirard, Place Edmond Rostand, Place André Honnorat, Rue Guynemer
75006 Paris

OLHA A PETANCA!

jogo petanca.jpg

Se em Portugal em qualquer tasco vemos pessoas a jogar à Sueca, aqui em qualquer jardim vemos pessoas a jogar à Petanca (em francês, Pétanque).

 

Acho que toda a gente quando chega cá repara nisto... Pelo menos foi das coisas que mais me marcou quando aqui cheguei!

 

De facto, trata-se de um jogo originário daqui, daí o seu nome derive da expressão francesa “pieds tanqués”, que é como quem diz: "pés juntos".

 

O jogo consiste basicamente no lançamento de uma série de bolas metálicas (com um diâmetro compreendido entre 7,05 cm e 8,00 cm e um peso entre 650 gramas a 800 gramas) com o objectivo de ficar o mais próximo possível de uma pequena bola de madeira chamada de cochonnet (que em português quer dizer "leitão").

petanque.jpg

Pratica-se em equipas com igual número de jogadores, sendo que equipas compostas por 2 pessoas ou em individuais, cada jogador recebe 3 bolas e em equipas de 3, cada jogador recebe duas bolas. 

 

Antes de começar o jogo, é lançada uma moeda ao ar para ver qual a equipa que vai começar. Será esta equipa que vai lançar o cochonnet e irá marcar o ponto de partida traçando um círculo no chão (com 35 a 50 cm de diâmetro) a partir do qual todos os jogadores estarão posicionados, na altura de lançarem as suas bolas. Todos os lances nesta rodada deve ocorrer com ambos os pés dentro deste campo, até que a bola atinja o solo (daí a expressão "pieds tanqués").

tirer ou pointer.png

Os lançamentos podem ser de dois tipos: "pointer" e "tirer", o primeiro consiste na aproximação ao cochonnet, a segunda serve para tentar afastar uma bola de um adversário, acertando-lhe e empurrando-a.

pointer tirer -petanque.jpg

Quando as equipas lançarem todas as bolas, o número de pontos conquistados pela equipa depende do número de bolas (da mesma equipa) que estão mais próximas do cochonnet. Apenas uma equipa ganha pontos em cada rodada. Em caso de empate, ambas as equipas ganham um ponto. A equipa que tinha a bola mais próxima e ganhou a rodada marca uma nova área de jogo e começa a próxima rodada. No final, ganha quem chegar primeiro aos 13 pontos.

 

A Petanca tem a vantagem de ser praticada ao ar livre e não ser um jogo caro, podendo ser praticado por qualquer pessoa.

 

Por ser considerada mais que um simples jogo, existem Federações para a prática deste desporto... E não é só cá, pois até em Portugal existe uma Federação Nacional que regulamenta este desporto... Coisa que eu desconhecia, pensava eu que só se jogava ao Jogo da Malha (ou Chinquilho) em Portugal. Segundo consta, foi levada para lá na década de 80 pelos emigrantes.

 

Tenho que admitir que até simpatizo com este jogo e é uma vantagem para todos ele estar tão enraizado por aqui... Se atendermos que a maior parte das pessoas que praticam esta modalidade são pessoas reformadas, percebemos o quão benéfico este é, pois ao ser um jogo de grupo, permite socializar com os outros, combatendo a "solidão" das grandes cidades, ao mesmo tempo que obriga as pessoas a sair de casa e estar em contacto com a natureza! 

 

MASSA COM FIAMBRE E QUEIJO

Mais uma receita simples que costumo fazer e partilho com vocês... Dá sempre jeito quando temos menos tempo para cozinhar!

 

Ingredientes

Massa (à escolha)
1 pacote de Fiambre em cubinhos
1 lata de Cogumelos
200gr Queijo Mozzarella ralado
2 dentes de Alho 
100 ml Natas
Azeite (q.b.)
Óregãos (q.b.)

 

1. Numa panela coloque a cozer a massa com água (tempere com sal e azeite).

2. Numa frigideira comece por aquecer azeite e adicione o alho picado, os óregãos, os cogumelos e os fiambre. Deixe cozinhar por 10 min.

3. Acrescente as natas ao preparado anterior e deixe cozinhar cerca de 10mim.

4. Quando a massa estiver cozida escorra e misture ao preparado na frigideira. Envolva bem.

5. Coloque o preparado numa travessa de ir ao forno, espalhe o queijo por cima e leve ao forno até o queijo derreter.

6. Sirva acompanhado de uma salada.

 

Bom Apetite!

massa com fiambre e queijo.jpg

A CAIXA QUE COMBATE A SAUDADE

tugabox envio.jpgJá imaginaram o que é estar longe de Portugal e poder receber mensalmente uma caixa surpresa cheinha de produtos portugueses? Pois é, o serviço existe e chama-se Tugabox! Uma ideia vinda de uma empresa portuguesa devido ao aumento do número de pessoas a sair do país.

 

Para poder aceder a este serviço, basta aceder ao site da empresa, inscrever-se e fazer a encomenda. A subscrição que pode ser mensal ou trimestral, tem um custo de 31 euros ou 81 euros, respectivamente. Para quem quiser experimentar, existe neste momento uma promoção que oferece a primeira caixa por 20 euros.

 

Cada caixa pode ter entre cinco a sete artigos e variam entre produtos alimentares, artesanato ou produtos inovadores desenvolvidos por empresas portuguesas. O lema da empresa não deixa dúvidas: "Tugabox a acabar com a saudade"!

tuga box.png

Para muitos até pode ser a ideia mais descabida, eu pessoalmente acho a ideia bastante original! Já imaginaram a quantidade de portugueses que existem por esse mundo fora que gostaria de poder usufruir de uma caixinha destas? Só quem está longe e não tem acesso a este tipo de produtos sabe o quanto isto pode ajudar a combater "aquela saudade que bate de vez enquanto mais forte"... Além disso, é uma ideia original para poder presentear um familiar ou um amigo numa data mais especial!

 

Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedónia, Malta, Monaco, Noruega, Países Baixos, Polónia, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia e Suíça são os países abrangidos.

 

Uma ideia útil que pode ajudar muita gente!

DIA MUNDIAL DOS MIAUS :)

Dia Mundial Gatos.jpg

Bem pertinho do dia dos namorados, há uma data que para mim faz todo o sentido existir: o Dia Mundial dos Miaus!

 

A data foi escolhida por uma organização italiana de defesa dos animais para defender os felinos de perseguições e promover as adopções. O lema da campanha foi " Todos juntos contra a superstição", ficando assim o dia 17 de Fevereiro como o Dia Mundial dos Gatos! 

 

Para mim esta celebração é feita 365 dias por ano, pois sou fã incondicional destes animais por isso, e como este ano o Carnaval calhou no mesmo dia, decidimos que não havia melhor traje que o de um "Miau"!

dia dos miaus e carnaval.jpg

E sei que haverá gente a ler este post e a pensar:  "O Dia mundial dos Miaus?! Não gosto nada de animais... Muito menos de Miaus..." Não me peçam para compreender isto, porque não sou capaz... Mas aceito! O que não posso aceitar é as pessoas que não gostam, fazem-lhes mal e têem prazer nisso! 

 

"Nós seres humanos, estamos na natureza para auxiliar o progresso dos animais, na mesma proporção que os anjos estão para nos auxiliar. Portanto quem chuta ou maltrata um animal é alguém que não aprendeu a amar". (Chico Xavier)

 

Não podia deixar passar em branco este dia... Ao meu Fred, ao Garfield, ao Tufão, e a tantos outros que passaram na minha vida, o meu Muito Obrigado! E já agora, um Bom Carnaval para todos vocês!

Dia Mundial do gato - Fred.jpg

PARABÉNS!!!

papá parabéns.jpg

Porque o meu Pai é, foi, e sempre será umas das pessoas que mais me inspira na minha vida, não podia deixar de lhe fazer aqui uma homeagem, no seu Aniversário! 

 

Parabéns Papá!!! Que possamos contar muitos mais anos, cheios de Saúde e Felicidade, na melhor companhia de sempre: a nossa Família!

parabéns papa.jpg

E mais uma vez, não estamos aí a festejar esta data... Longe da vista, mas perto do coração!

DEI-TE O MELHOR DE MIM

filme.png

Dei-te o Melhor de Mim é um filme baseado num livro de Nicholas Sparks, que conta a história de dois estudantes de liceu, Dawson e Amanda, que se apaixonam perdidamente, embora vivam em mundos muito diferentes. 

 

Ele nascido numa família de criminosos, solitário que acredita que o seu sentimento por Amanda lhe dará força necessária para fugir do seu destino. 

 

Ela, uma rapariga bonita e vinda de uma família tradicional e rica, que sonha entrar para uma grande universidade, e que encontra em Dawson tudo o que ela sonha para ela: um rapaz inteligente, humilde, com uma grande sensibilidade.

 

Infelizmente, a realidade vai separá-los da maneira mais cruel e implacável. Vinte e um ano depois da separação, eles voltam a encontrar-se quando regressam à sua pequena cidade para o funeral do amigo, Tuck Hostetler, o homem que os ajudou a esconder o namoro, tornando-se o melhor amigo dos dois... Um reencontro que vai reavivar memórias e não só.

 

Para quem gosta de um bom romance, nada melhor que aproveitar o dia de hoje para ver este filme, tenho a certeza que não se vão arrepender! 

 

Eu ADOREI 

 

Deixo aqui o triller...

 

IDEIAS PARA O DIA DOS NAMORADOS

14 FEV.png

Para os mais românticos amanhã é um dos melhores dias do ano, para muitos é uma autêntica praga! Mas independentemente de como cada um vê o Dia dos Namorados, este continuará a ser uma data que não passa desapercebida a ninguém...

 

Eu continuo a achar que este dia deva ser comemorado 365 dias por ano, porque o amor deve ser celebrado todos os dias para que a relação se mantenha viva. Além disso, quem é que não gosta de surpresas românticas sem que haja nenhuma data específica associada?! 

 

Mesmo assim, acho que este é o dia ideal para pensar numa ideia mais romântica e fazer algo bem diferente.... Não digo comprar uma prenda porque toda a gente sabe fazê-lo, desde que tenha dinheiro... Gosto mais da ideia de oferecer algo mais romântico e criativo, um presente feito à mão, algo simples mas a que ninguém fique indiferente... 

 

Um Pequeno- Almoço

são valentim p.almoço.jpg 

 

Um Almoço

almoço são valentim.jpg

 

Um Jantar

jantar dia dos namorados.gif

 

Ou um simples Frasco onde coloque 365 cartões (um para cada dia) sobre um momento especial que já tiveram, uma qualidade que admira do parceiro, uma palavra bonita ou uma frase que pronunciaram que vos marcou... Uma ideia simples mas bastante original, não acham?

frasco são valentim.jpg

 

O que importa é ser original e conseguir surpreender! 

Pág. 1/2